I never buy roadmaps. If you can find them they are expensive. So I ask for directions. 
That’s better. You get in contact with the locals and you might run into a surprise. Like staying twelve days in a ranchero with a 22-year old Mexican girl who invited you to her house, because you looked lost. No invitations now. I know my way, like Jose Luis. Got a Honduran roadmap, a present from an Argentinean guy. Not very detailed, this map. It’s just sufficient. So no complains. It’s difficult to get lost in this country anyway; there’s only a few ways to go. On the map I found a spot in the Pacific Ocean just between El Salvador and Nicaragua, called Isla del Tigre (Tiger Island). This part of the Pacific looked promising, a lot of green spots and RVS-signs (wildlife reserve). I got visions of wild tigers, palm trees and half naked women. Wishful thinking indeed, Guzman. When I arrived at Coyolito, were you take a lancha, a long and fast boat, I expected a hotel or at least a hostel. And why not? I mean, this is still the exotic Pacific and it’s close to the capital Tegucigalpa, so you’ll expect some sort of tourist amenities. Not in Coyolito. Some shacks and bewildered locals watching the day go by, that’s all. So, what to do? Turn back and hit for Nicaragua, a 70 kilometers ride, or take my changes on the island? You see, I 
had only 75 bucks on me and once on the island you can forget about modern facilities like a bank or an ATM.
Anyway, I still had some hopes of Amapala, the main and only truth village on the island. I could see it from the shore. People in Coyolito told me that there were some hotels and hostels. My curiosity won and I gave Amapala the benefit of the doubt. I found a lancha to transport me an the bike to the Island and of we went. At first sight the island was a big mistake, Guzman. The beaches are absolutely crap, especially when you’re used to Mexico. On Isla del Tigre; black sand, dirt all over, junky-needles, muddy water and no people at all. So I drove back to Amapala were I found this hostel International. Iris, my landlady, charged me 120 lempiras (6 bucks, which is expensive) a night. Rats & spiders included.
The next days I gave my self over to the national pass time – doing absolutely nothing. There’s hardly work on Isla del Tigre. People fish a bit and do some farm-work. But everything at low speed. It’s too hot to be active even when you want. It’s too hot to move a pinky. So I didn’t move any limb at all and sat down for a week or so and made friends among the islanders. Like I told you people are extremely friendly and 
interested in Honduras. At sunset I took my routine-walk to downtown. Just two blocks from the hostel. People play every night bingo on the streets, Guzman. They eat and drink, have fun and lose their money. There is no bar on the island, no dancing, nothing. Only a few pool tables for the men. Amapala lost its glare in the sixties. It used to be a lively port. It even had a casino. But this all lost the attraction when the government decided to move the port to San Lorenzo, 30 kilometers from Coyolito. Now Amapala looks old and shabby. Forgotten by the world. But for me it’s just another jewel of simplicity. It’s a place were I can come back, and I probably will. Or maybe I shouldn’t haste things…
You see, I was dating Guadelupe. A tough, bored but nice 26-year old lady. She has a two-year old daughter, who’s her life and everything, 
her reason to be. So I was driving us three around on the Guzzi. Went to the beach and all. Even made it to the couch. Then I was wondering; ‘Are you married, Lupe?’ ‘Yes’, she replied, without any emotion. ‘My husband can come back any minute from work.’ Did you hear that Guzman? ‘Can come back any minute now.’ Wow, for me that was the sign – sure, sure still listening to them – to get the hell out of there. I mean, the Honduran people are nice, well mannered and friendly and all. But he Guzman, I see no point in pushing my luck. We’re still in Centro America, dude. So the next day I Smiled & Waved Amapala goodbye.
Got to go now Guzman. Time is flying.
PS I tried to climb this giant with the Guzzi the other day, Guzman. I was too fucking lazy to walk and got very inspired by my new fancy Pridgestone of road tires. But climbing a volcano with a 30-year-old motorcycle is dumb, stupid and even dangerous. So halfway I ran into an ditch. I took me an hour or so to get the bike out. I practically had to drag him out. I was totally wrecked and got myself burned. Ouch! (Few days later: the wound starts to smell and has a funny color. Should I visit a doctor, Guzman?)
PS I’m in Nicaragua now. This country stood high on my priority-list. A lot of people with huevos live here. First the Sandinistas kick the dictator Somosa out and then they had to face the Reagan-sponsored Contra’s. Years of stupid and unnecessary bloodshed, thanks to vicious US-foreign politics. So you drive to Granada, you have high expectations, you park you bike, look around and what you see is this…
PS Guess to whom I ran into this time… Well? Yeah man, she is still fine. She’s my best friend on the continent by now. Bought me a birtday-cake.
Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English
I think you should take her along now on your journey, you ran in on her to many times now, this must me fate……
I’m back for 2 weeks in the less comfort zone, Holland that is, was missing the misses and the kids….yeah I know I’m a wanker. But I also found out that my newly ordered 749 had been cancelled. I’m now working on a real bike, 998R, 3 yrs old from Germany.
Btw noticed this story on the Affetto Ducati site: http://www.affettoducati.com/intro/index.. Check under Alex van As, is on the same continent as yourself and riding also a real bike – Multistrada, maybe you will bump into him.
Keep up the good life, and the rubber on the correct side of the road….
Cheers, Roy.
Hey sweety, heerlijk om je verhalen weer te lezen, maarre, je wond ziet er ontstoken uit. Misschien wat onstsmettingsmiddelen kopen en een aantal keer min. 2 x per dag goed schoonmaken ok.
love ya big time
I
he,paul nog van harte gefeliciteerd. wat een gaaf verhaal maak je nog steeds en de plaatjes vind ik helemaal geweldig. ik volg je nog steeds zo af en toe. kees mocht je dit lezen, ook van harte. zie ik je nog een keer in de stip??het ga jullie goed mannen van 42!!
Paul, man… Happy Birthday. Can’t think of a better way to celebrate on the road with your Guzzi and camera. I may have to buy you a drink when you land in Costa Mesa, perhaps I’ll come join you there for a few days. Happy Moto’in until then.
Zeker. Ga naar een dokter.Zorg ervoor dat die persoon er betrouwbaar uitziet. Ga niet voor de lage prijs.Gezondheid is alles.Wacht niet, dan wordt het pijnlijker en duurder en moeilijker. Als je keuze hebt, kies dan een vijfentwintigjarige vrouw die van klassieke muziek houdt. Dat zijn serieuze doktoren.Groet, Roland
Paul,doe iets aan die wond,voordat je in een of ander ranzig ziekenhuis terecht komt met een fikse infectie ofzo!
x Mir
grow up, see a medico before they chop off your leg.
(leg one)
Ontsmetten die hap en snel een beetje. Voor je het weet ruik je naar amandelen…
Hoorde trouwens vanmorgen in het nieuws dat Negerzoenen binnenkort Zoenen heten. Er werd steeds meer geklaagd over het woord ‘neger’. Waanzin niet?
Ik denk dat ik protest aanteken tegen Blanke lak!
Ciao,
Tim
Beste Paul,
Ben je al die tijd aan het volgen via je geweldige “on-line’-site en via ‘morfonetische resonantie’.
Dus bij deze ook nog via de mail mijn beste wensen met nog heel veel mooie en gelukkige momenten, ontmoetingen toegewenst.
Trouwens, al ben ik geen dokter, die kleur aan je been ziet er al ‘beterend’ uit en kleurt mooi in het landschap.
Hier in het Amsterdamse is het nog steeds ‘te koud voor de tijd van het jaar’, maar volgens mij is het dat bijna altijd. Maar goed, we hebben een dak boven onze hoofdjes ‘thuis’, waar het goed toeven is. Conny nog steeds geweldig en Maartje bepaalt wanneer en wat we eten!
Ik ga nu met Orio efkes lekker een biertje pakken, want de hele dag binnen werken, terwijl buiten de zon nog eventjes schijnt! Jawel!
Tot snel weer eens, ………….ergens.
Maurice.
HAPPY BIRTHDAY Paul !!
Ingrid says “hi” She was filming Hugh Heffner at the Plyboy mansion yesterday !!!
can you believe that ?
look after yourself !
Robbie
No I don t believe that, cause Hugh Heffner is driving down mother earth , revived and newembodied , on an old moto guzzi and is nowadays called Paulito Conito van Hooff.
Hola Gringo,
you´re back in business again en dat is goed om te lezen. !! Enne nog wel met je eigen playmate of the month, niet slecht. Trouwens geef Tal een big hug, volgens mij zijn er hele volkstammen “en Hollanda” fan van haar, dus die meid heeft toekomst.
Los ballos,
Guzzi Cor
Jawel het is zo ver! de xt weer tot leven gewekt en nu maar lekker rondjes rijden op de a10 ,genieten geblazen! zaken gaan goed en nieuwe huis is top.geniet ze. kus van ons!
Beste Paul,
Het blijft een feest om je verhalen te lezen. Ben je de echtgenoot op je weg naar buiten nog tegengekomen?
Voor wat betreft die wond, ik lees net bij Maurice dat deze aan de genezende kant is dus ik zou toch maar even een arts bezoeken, haha.
Gegroet met zon, Freerk
Zit ergens op een eiland vlak bij de grens van Nicaragua. Trouwens, heb eigenlijk geen ruk zin om in het Engels te schrijven. Moet ik daarmee doorgaan guys? Hebben we niet een gepensioneerde leraar Engels aan boord, die zin heeft om de boel te vertalen. Heb namelijk ook nog een .com versie van deze ongein. Wie heeft zin om me te helpen, want dat Engels, pf. Hoop werk en ik kom niet in de buurt van wat ik eigenlijk allemaal te vertellen heb. En er gebeurt zoveel namelijk. Gisteren bijvoorbeeld heb ik mijn onderbroeken gewassen en een scheur in een hempje dichtgenaaid. Ik bedoel maar. Nou meiden, tot horens, als ik een behoorlijk verbining heb. Paul
Vlak bij de grens van Costa Rica…
Gewoon schrijven in de taal die je op het moment het beste ligt. Ik zou zeker af en toe in het engels blijven schrijven als ik jou was, het is duidelijk aan de reacties te zien dat je niet alleen nederlanders als publiek hebt.
hee vaas biertje vanavond (zzaagmans)!!
He Cabrito, heb jij eigenlijk voor al die landjes visa?
Hoe kom je door die zwaar opgeleide en bewapende cordons sanitaires bij die grensstreken, waar iedere goedbedoelende armoedzaaier tracht door te sluipen? Of maak je weer gebruik van je jovencita Guzzi Galoppa?
Is er geen stopcontact in de buurt, geen oplader aanwezig, geen telefooverbinding , geen internetcafe?
Of zijn er echte vijanden die onze held het leven zuur maken, hem overvallen, zijn camera aftroggelen, hem overlatend aan zijn lot? Of hangt de senor met drie indianenmaagdjes in een slingerende, veelkleurige hangmat bij een kampvuurtje, alwaar hij rijst eet uit een bananenblad, en charmant drie vaders om de tuin leidt door hen te beloven om straks, of morgen, samen met hen te trommelen op een lege dominotafel? Kortom, mag ik weer eens lezen hoe de held uit het verhaal zijn sporen achterlaat op de globe?
Ja dan ga ik ook niet in het engels antwoorden…..al lijkt mij washed my underwear repared my shirt, een niet al te lastige vertaling van onderbroeken gewassen en hemd gemaakt.
Btw kheb de 998 opgehaald, da’s ffies andere kuche dan een 748, die moest je tot bij de 10Krpm polsen om te spuiten, de 998 doet dat al vanaf 7Krpm, gaat leuk worden op circuit……
hoi Paul, wat een bedrijvigheid van je om je onderbroeken te wassen en je hemd te verstellen.dit is het ware leven toch. Met zo weinig mogelijk middelen een zo’n groot mogelijk resultaat behalen. That’s live!!
Hier alles oké
Zijn vandaag weer eens door Amsterdam gefietst en bij Plancius geluncht met Boudewijn.
Daarna richting de Jordaan. Har had nog wel zin in een drankje bij de KOE maar dat doen we een volgende keer.
Hier gaat alles OKÉ en horen van je. En neem vandaag nog iemand er tussen want het is 1 april.
groetjes H en B
Nog steed op het eiland en nog steeds een slechte, dure lijn. Kost me 60 cordobas per uur (zo´n 2,5 euro) en dat is 20 cordobas meer dan een hotelovernachting. Wel erg mooie foto´s kunnen maken van Balgue, het dorpje waar ik zo´n 10 dagen ben. het is het Nicaragua waarop ik hoopte. Veel lieve mensen, veel ruiters te paard, prachtig meer en een lief meisje. Vannacht foto´s gemaakt een bloedbad – twee stieren werden geslacht. Vermaak me goed. In Costa Rica zal ik niet lang blijven. Meeste reizigers mijden het land als de duvel het wijwater, veel gringo´s dus duur. Costa Rica is een land voor mietjes. Ga binnenkort Alex ontmoeten, is een vriend uit Amsterdam. Vertrok in oktober vanuit Argentinie en is binnen een paar dagen in Costa Rica. Heeft de vaart er dus flink in. Net als ik, maar dan anders. Als ik een goede lijn heb, zal ik weer eens wat uploaden. Kan wel even duren. Bedankt voor de reacties. Altijd leuk om te lezen. Groet Paul
yo, pablo. hombre. vasilis vertelde me over je reis en verdomd: je verhalen maken dat mijn zigeunerhart open springt en ik met een scheef oog naar mijn zadeltassen en bagagerekje kijk. op zich moet daar toch genoeg in mee te zeulen zijn om de horizon op te zoeken? maar ja, hoe gaan die dingen. ik droom ervan en ben allang blij als het ijzeren paard en ik een dag mogen verdwalen in deze laagvlakte aan de noordzee. en gelukkig is er nog dit reisverslag, waarbij het me geen donder uitmaakt of het in het engels of in het nederlands geschreven is.
dus schrijf vooral in de taal die je het beste ligt, brother. en wat die vertaling betreft: als je het ooit nog in boekvorm uit gaat geven en aan selecteren van de stukjes toekomt, die dan vertaald moeten worden, wil ik daar best bij helpen. mijn mailadres enzo heb je nou, dus ik hoor het wel.
Hey moppie, brommertje rijd weer!! Moest even aan de beademing bij de wegenwacht maar reed daarna weer als een zonnetje. Volgend weekend kan ik hem weer ophalen na een grote beurt…wat een geld!!!!
X I
Paul. Great dat je weer in het Nederlands gaat schrijven!! Jouw style is toch niet te vertalen joh!
Any way, ik was gisteren in Noordwijkerhout, vlak bij de Zilk, het was maar 3 kilometer, ik dacht nog ff, zal ik een ommetje maken maar dacht bij mezelf, zo vlak als het hier,de bloemetjes die op springen staan, het lichte zand, al die schuren van de bollenboeren, zoveel anders zal dat 3 kilometer verder op niet zijn….
Weer 600km gereden gister, stukje van de grote weg af, dan is NL best mooi, wel beetje druilerig weer hier. Morgen vertrek ik voor paar dagen naar Duitsland en Milaan, daar is het nu mooi weer maar vanaf woensdag ook daar regen en 12 graden….bah!
Ik begin weer kriebels van het skien te krijgen, zal ik toch nog maar een keertje gaan??
Geniet van je reis en van je meisje, ze is mooi. Take care!
Yo, daar zijn we weer. Schiet niet op hier met de verbinding. Sateliet en veel storingen. Het goede nieuws is dat ik met een zeer amusant filmpje bezig ben I want you. Kan ik over een paar dagen uploaden. Zootje foto´s aan elkaar geplakt. Geeft je geheid een glimlach voor een uur, of misschien wel de hele dag. Voordeel van een filmpje is dat ik maar een keer hoef te uploaden. Je ziet, ik denk heus wel aan jullie. Tot gauw. PS Hier alles tranquilo.
“PS Hier alles tranquilo.”
Na endlich, nun wird es richtig international. Zuerst lernen wir Holländisch (oder versuchen es) dann English und nun endlich Deutsch. ;-))
Más suerte / Keep rolling and do not leave us alone.
Grüsse aus der frisch verschneiten Schweiz.
lezen en genieten nog steeds von paulus,hier begint het er een beetje op te lijken, loodsdeuren open en op de achtergrond een gezellig stukje peter pan speedrock, het leven is zo slecht nog niet. Nog veel mooie avonturen toegewenst en dat geldt niet alleen voor jou. dus mensen geniet ze!een stevige hug van ons.
Bon dia Paulito, volgen je avonturen jij op de motorfiets wij op ons zeiljacht niet meer met z’n 2-tjes maar met een nieuw bemanningslid: Mika. Kan geen foto bijvoegen maar wel een url:
www.mika.kindjeopkomst.nl
Ik ben benieuwd Paul, verheug me al op de glimlach…..
Grtz
Hi Paul !
So Ingrid’s show is officially launching on April 17th. There have been ads running every hour on CNBC for the last few days and it’s starting to get quite a bit of press. Would you like to come to New York for the Premiere Party on the 17th ? Let us know so that we can get you a ticket and store your bike for the week or so. You could have a holiday from your trip !!!!
machs gut alte!
Robbie
Dit wordt dhr v Hooff dus weer es effe op een presenteerblaadje uitgereikt. Waarom geen vakantie nemen als je op reis bent! Goed idee! Geniet ervan Paultje, en laat je beenwond nog eens zien!
Paulito dank voor je reaktie. Je bent nu goed op weg en je verhalen lezen goed. Tsja het kan verkeren zeker in 10 jaar tijd! Pas maar op voor je het weet…. keep your motor running en op naar Tierra Del Fuego
Dag wilde man, Nog steeds aan de cross. In ‘t Engels. That ‘s just a start. What ‘s up next? Maare, ik geloof dat je het nog steeds redt. Skitterend man, al bijna een jaar onderweg, wie had dat gedacht? Ja, jij natuurlijk. Een warme groet van Willem O.
I bet it wasnt a coincidence watching you on television at Hughs LA party…….Make us please very happy, cause I saw you making photographs…asap
Hi guys, still in balgue. Maybe tommorrow (wednesday) i can upload some stuff. Life is easy here, slow going. I´m very easy in adepting different lifestyles. So, patience. Internet is quit a hazard down here. Any see you later. I might go to New York end of the week. That would be a transition: Balgue – New York. Ciao,
Paul
Hi paul, kan niet wachten op je nieuwe upload. Heb wel weer zin in je verhalen en ben benieuwd naar de foto’s. Je hebt wel wer een mooi vooruizicht New York man echt te gek, wij gaan 2 Juni ook een paar dagen door de Big Apple struinen. verder alles goed hier vanavond even een balletje slaan met champ.
Hoe houd de guzzi het je had toch wat last van lekkage.
have fun Har
gringo