Maand: maart 2006

I never buy roadmaps. If you can find them they are expensive. So I ask for directions. That’s better. You get in contact with the locals and you might run into a surprise. Like staying twelve days in a ranchero with a 22-year old Mexican girl who invited you to her house, because you looked lost. No invitations now. I know my way, like Jose Luis. Got a Honduran roadmap, a present from an Argentinean guy. Not very detailed, this map. It’s just sufficient. So no complains. It’s difficult to get lost in this country anyway; there’s only a few ways to go. On the map I found a spot in the Pacific Ocean just between El Salvador and Nicaragua, called Isla del Tigre (Tiger Island). This part of the Pacific looked promising, a lot of green spots and RVS-signs (wildlife reserve). I got visions of wild tigers, palm trees and half naked women. Wishful thinking indeed, Guzman. When I arrived at Coyolito, were you take a lancha, a long and fast boat, I expected a hotel or at least a hostel. And why not? I mean, this is still the exotic Pacific and it’s close to the capital Tegucigalpa, so you’ll expect some sort of tourist amenities. Not in Coyolito. Some shacks and bewildered locals watching the day go by, that’s all. So, what to do? Turn back and hit for Nicaragua, a 70 kilometers ride, or take my changes on the island? You see, I had only 75 bucks on me and once on the island you can forget about modern facilities like a bank or an ATM.
Anyway, I still had some hopes of Amapala, the main and only truth village on the island. I could see it from the shore. People in Coyolito told me that there were some hotels and hostels. My curiosity won and I gave Amapala the benefit of the doubt. I found a lancha to transport me an the bike to the Island and of we went. At first sight the island was a big mistake, Guzman. The beaches are absolutely crap, especially when you’re used to Mexico. On Isla del Tigre; black sand, dirt all over, junky-needles, muddy water and no people at all. So I drove back to Amapala were I found this hostel International. Iris, my landlady, charged me 120 lempiras (6 bucks, which is expensive) a night. Rats & spiders included.

The next days I gave my self over to the national pass time – doing absolutely nothing. There’s hardly work on Isla del Tigre. People fish a bit and do some farm-work. But everything at low speed. It’s too hot to be active even when you want. It’s too hot to move a pinky. So I didn’t move any limb at all and sat down for a week or so and made friends among the islanders. Like I told you people are extremely friendly and interested in Honduras. At sunset I took my routine-walk to downtown. Just two blocks from the hostel. People play every night bingo on the streets, Guzman. They eat and drink, have fun and lose their money. There is no bar on the island, no dancing, nothing. Only a few pool tables for the men. Amapala lost its glare in the sixties. It used to be a lively port. It even had a casino. But this all lost the attraction when the government decided to move the port to San Lorenzo, 30 kilometers from Coyolito. Now Amapala looks old and shabby. Forgotten by the world. But for me it’s just another jewel of simplicity. It’s a place were I can come back, and I probably will. Or maybe I shouldn’t haste things…

You see, I was dating Guadelupe. A tough, bored but nice 26-year old lady. She has a two-year old daughter, who’s her life and everything, her reason to be. So I was driving us three around on the Guzzi. Went to the beach and all. Even made it to the couch. Then I was wondering; ‘Are you married, Lupe?’ ‘Yes’, she replied, without any emotion. ‘My husband can come back any minute from work.’ Did you hear that Guzman? ‘Can come back any minute now.’ Wow, for me that was the sign – sure, sure still listening to them – to get the hell out of there. I mean, the Honduran people are nice, well mannered and friendly and all. But he Guzman, I see no point in pushing my luck. We’re still in Centro America, dude. So the next day I Smiled & Waved Amapala goodbye.

Got to go now Guzman. Time is flying.

PS I tried to climb this giant with the Guzzi the other day, Guzman. I was too fucking lazy to walk and got very inspired by my new fancy Pridgestone of road tires. But climbing a volcano with a 30-year-old motorcycle is dumb, stupid and even dangerous. So halfway I ran into an ditch. I took me an hour or so to get the bike out. I practically had to drag him out. I was totally wrecked and got myself burned. Ouch! (Few days later: the wound starts to smell and has a funny color. Should I visit a doctor, Guzman?)
PS I’m in Nicaragua now. This country stood high on my priority-list. A lot of people with huevos live here. First the Sandinistas kick the dictator Somosa out and then they had to face the Reagan-sponsored Contra’s. Years of stupid and unnecessary bloodshed, thanks to vicious US-foreign politics. So you drive to Granada, you have high expectations, you park you bike, look around and what you see is this…
PS Guess to whom I ran into this time… Well? Yeah man, she is still fine. She’s my best friend on the continent by now. Bought me a birtday-cake.

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. I think you should take her along now on your journey, you ran in on her to many times now, this must me fate……

   I’m back for 2 weeks in the less comfort zone, Holland that is, was missing the misses and the kids….yeah I know I’m a wanker. But I also found out that my newly ordered 749 had been cancelled. I’m now working on a real bike, 998R, 3 yrs old from Germany.

   Btw noticed this story on the Affetto Ducati site: http://www.affettoducati.com/intro/index.. Check under Alex van As, is on the same continent as yourself and riding also a real bike – Multistrada, maybe you will bump into him.

   Keep up the good life, and the rubber on the correct side of the road….

   Cheers, Roy.

   According to Surfroy01 – 11:02 (op 21 Maart ’06)

2. Hey sweety, heerlijk om je verhalen weer te lezen, maarre, je wond ziet er ontstoken uit. Misschien wat onstsmettingsmiddelen kopen en een aantal keer min. 2 x per dag goed schoonmaken ok.

   love ya big time

   I

   According to ilana – 13:37 (op 21 Maart ’06)

3. he,paul nog van harte gefeliciteerd. wat een gaaf verhaal maak je nog steeds en de plaatjes vind ik helemaal geweldig. ik volg je nog steeds zo af en toe. kees mocht je dit lezen, ook van harte. zie ik je nog een keer in de stip??het ga jullie goed mannen van 42!!

   According to jannet van hulsen-labots – 23:01 (op 21 Maart ’06)

4. Paul, man… Happy Birthday. Can’t think of a better way to celebrate on the road with your Guzzi and camera. I may have to buy you a drink when you land in Costa Mesa, perhaps I’ll come join you there for a few days. Happy Moto’in until then.

   According to Todd – 02:29 (op 22 Maart ’06)

5. Zeker. Ga naar een dokter.Zorg ervoor dat die persoon er betrouwbaar uitziet. Ga niet voor de lage prijs.Gezondheid is alles.Wacht niet, dan wordt het pijnlijker en duurder en moeilijker. Als je keuze hebt, kies dan een vijfentwintigjarige vrouw die van klassieke muziek houdt. Dat zijn serieuze doktoren.Groet, Roland

   According to roland Optveld – 14:30 (op 22 Maart ’06)

6. Paul,doe iets aan die wond,voordat je in een of ander ranzig ziekenhuis terecht komt met een fikse infectie ofzo!
   x Mir

   According to mir – 07:19 (op 23 Maart ’06)

7. grow up, see a medico before they chop off your leg.
   (leg one)

   According to guzman – 14:38 (op 23 Maart ’06)

8. Ontsmetten die hap en snel een beetje. Voor je het weet ruik je naar amandelen…

   Hoorde trouwens vanmorgen in het nieuws dat Negerzoenen binnenkort Zoenen heten. Er werd steeds meer geklaagd over het woord ‘neger’. Waanzin niet?

   Ik denk dat ik protest aanteken tegen Blanke lak!

   Ciao,

   Tim

   According to Tim – 16:09 (op 23 Maart ’06)

9. Beste Paul,

   Ben je al die tijd aan het volgen via je geweldige “on-line’-site en via ‘morfonetische resonantie’.
   Dus bij deze ook nog via de mail mijn beste wensen met nog heel veel mooie en gelukkige momenten, ontmoetingen toegewenst.
   Trouwens, al ben ik geen dokter, die kleur aan je been ziet er al ‘beterend’ uit en kleurt mooi in het landschap.
   Hier in het Amsterdamse is het nog steeds ‘te koud voor de tijd van het jaar’, maar volgens mij is het dat bijna altijd. Maar goed, we hebben een dak boven onze hoofdjes ‘thuis’, waar het goed toeven is. Conny nog steeds geweldig en Maartje bepaalt wanneer en wat we eten!
   Ik ga nu met Orio efkes lekker een biertje pakken, want de hele dag binnen werken, terwijl buiten de zon nog eventjes schijnt! Jawel!

   Tot snel weer eens, ………….ergens.

   Maurice.

   According to Maurice – 17:39 (op 23 Maart ’06)

10. HAPPY BIRTHDAY Paul !!

    Ingrid says “hi” She was filming Hugh Heffner at the Plyboy mansion yesterday !!!
    can you believe that ?

    look after yourself !
    Robbie

    According to Robbie – 02:02 (op 25 Maart ’06)

11. No I don t believe that, cause Hugh Heffner is driving down mother earth , revived and newembodied , on an old moto guzzi and is nowadays called Paulito Conito van Hooff.

    According to pigo de Conecho – 09:08 (op 27 Maart ’06)

12. Hola Gringo,
    you´re back in business again en dat is goed om te lezen. !! Enne nog wel met je eigen playmate of the month, niet slecht. Trouwens geef Tal een big hug, volgens mij zijn er hele volkstammen “en Hollanda” fan van haar, dus die meid heeft toekomst.

    Los ballos,
    Guzzi Cor

    According to Cor – 12:35 (op 27 Maart ’06)

13. Jawel het is zo ver! de xt weer tot leven gewekt en nu maar lekker rondjes rijden op de a10 ,genieten geblazen! zaken gaan goed en nieuwe huis is top.geniet ze. kus van ons!

    According to maarten en de meisjes – 17:33 (op 27 Maart ’06)

14. Beste Paul,

    Het blijft een feest om je verhalen te lezen. Ben je de echtgenoot op je weg naar buiten nog tegengekomen?
    Voor wat betreft die wond, ik lees net bij Maurice dat deze aan de genezende kant is dus ik zou toch maar even een arts bezoeken, haha.

    Gegroet met zon, Freerk

    According to Freerk – 13:23 (op 28 Maart ’06)

15. Zit ergens op een eiland vlak bij de grens van Nicaragua. Trouwens, heb eigenlijk geen ruk zin om in het Engels te schrijven. Moet ik daarmee doorgaan guys? Hebben we niet een gepensioneerde leraar Engels aan boord, die zin heeft om de boel te vertalen. Heb namelijk ook nog een .com versie van deze ongein. Wie heeft zin om me te helpen, want dat Engels, pf. Hoop werk en ik kom niet in de buurt van wat ik eigenlijk allemaal te vertellen heb. En er gebeurt zoveel namelijk. Gisteren bijvoorbeeld heb ik mijn onderbroeken gewassen en een scheur in een hempje dichtgenaaid. Ik bedoel maar. Nou meiden, tot horens, als ik een behoorlijk verbining heb. Paul

    According to Paul – 23:09 (op 28 Maart ’06)

16. Vlak bij de grens van Costa Rica…

    According to Paul – 23:12 (op 28 Maart ’06)

17. Gewoon schrijven in de taal die je op het moment het beste ligt. Ik zou zeker af en toe in het engels blijven schrijven als ik jou was, het is duidelijk aan de reacties te zien dat je niet alleen nederlanders als publiek hebt.

    According to Vasilis – 10:22 (op 29 Maart ’06)

18. hee vaas biertje vanavond (zzaagmans)!!

    According to maarten en de meisjes – 11:13 (op 29 Maart ’06)

19. He Cabrito, heb jij eigenlijk voor al die landjes visa?
    Hoe kom je door die zwaar opgeleide en bewapende cordons sanitaires bij die grensstreken, waar iedere goedbedoelende armoedzaaier tracht door te sluipen? Of maak je weer gebruik van je jovencita Guzzi Galoppa?

    According to a.c.j. vd akker – 14:56 (op 29 Maart ’06)

20. Is er geen stopcontact in de buurt, geen oplader aanwezig, geen telefooverbinding , geen internetcafe?
    Of zijn er echte vijanden die onze held het leven zuur maken, hem overvallen, zijn camera aftroggelen, hem overlatend aan zijn lot? Of hangt de senor met drie indianenmaagdjes in een slingerende, veelkleurige hangmat bij een kampvuurtje, alwaar hij rijst eet uit een bananenblad, en charmant drie vaders om de tuin leidt door hen te beloven om straks, of morgen, samen met hen te trommelen op een lege dominotafel? Kortom, mag ik weer eens lezen hoe de held uit het verhaal zijn sporen achterlaat op de globe?

    According to dhr Besjanel – 02:36 (op 31 Maart ’06)

21. Ja dan ga ik ook niet in het engels antwoorden…..al lijkt mij washed my underwear repared my shirt, een niet al te lastige vertaling van onderbroeken gewassen en hemd gemaakt.

    Btw kheb de 998 opgehaald, da’s ffies andere kuche dan een 748, die moest je tot bij de 10Krpm polsen om te spuiten, de 998 doet dat al vanaf 7Krpm, gaat leuk worden op circuit……

    According to Surfroy01 – 13:07 (op 31 Maart ’06)

22. hoi Paul, wat een bedrijvigheid van je om je onderbroeken te wassen en je hemd te verstellen.dit is het ware leven toch. Met zo weinig mogelijk middelen een zo’n groot mogelijk resultaat behalen. That’s live!!
    Hier alles oké
    Zijn vandaag weer eens door Amsterdam gefietst en bij Plancius geluncht met Boudewijn.
    Daarna richting de Jordaan. Har had nog wel zin in een drankje bij de KOE maar dat doen we een volgende keer.
    Hier gaat alles OKÉ en horen van je. En neem vandaag nog iemand er tussen want het is 1 april.
    groetjes H en B

    According to bep – 22:01 (op 01 April ’06)

23. Nog steed op het eiland en nog steeds een slechte, dure lijn. Kost me 60 cordobas per uur (zo´n 2,5 euro) en dat is 20 cordobas meer dan een hotelovernachting. Wel erg mooie foto´s kunnen maken van Balgue, het dorpje waar ik zo´n 10 dagen ben. het is het Nicaragua waarop ik hoopte. Veel lieve mensen, veel ruiters te paard, prachtig meer en een lief meisje. Vannacht foto´s gemaakt een bloedbad – twee stieren werden geslacht. Vermaak me goed. In Costa Rica zal ik niet lang blijven. Meeste reizigers mijden het land als de duvel het wijwater, veel gringo´s dus duur. Costa Rica is een land voor mietjes. Ga binnenkort Alex ontmoeten, is een vriend uit Amsterdam. Vertrok in oktober vanuit Argentinie en is binnen een paar dagen in Costa Rica. Heeft de vaart er dus flink in. Net als ik, maar dan anders. Als ik een goede lijn heb, zal ik weer eens wat uploaden. Kan wel even duren. Bedankt voor de reacties. Altijd leuk om te lezen. Groet Paul

    According to Paul – 23:43 (op 01 April ’06)

24. yo, pablo. hombre. vasilis vertelde me over je reis en verdomd: je verhalen maken dat mijn zigeunerhart open springt en ik met een scheef oog naar mijn zadeltassen en bagagerekje kijk. op zich moet daar toch genoeg in mee te zeulen zijn om de horizon op te zoeken? maar ja, hoe gaan die dingen. ik droom ervan en ben allang blij als het ijzeren paard en ik een dag mogen verdwalen in deze laagvlakte aan de noordzee. en gelukkig is er nog dit reisverslag, waarbij het me geen donder uitmaakt of het in het engels of in het nederlands geschreven is.

    dus schrijf vooral in de taal die je het beste ligt, brother. en wat die vertaling betreft: als je het ooit nog in boekvorm uit gaat geven en aan selecteren van de stukjes toekomt, die dan vertaald moeten worden, wil ik daar best bij helpen. mijn mailadres enzo heb je nou, dus ik hoor het wel.

    According to hexx – 23:06 (op 02 April ’06)

25. Hey moppie, brommertje rijd weer!! Moest even aan de beademing bij de wegenwacht maar reed daarna weer als een zonnetje. Volgend weekend kan ik hem weer ophalen na een grote beurt…wat een geld!!!!

    X I

    According to ilana – 13:56 (op 03 April ’06)

26. Paul. Great dat je weer in het Nederlands gaat schrijven!! Jouw style is toch niet te vertalen joh!
    Any way, ik was gisteren in Noordwijkerhout, vlak bij de Zilk, het was maar 3 kilometer, ik dacht nog ff, zal ik een ommetje maken maar dacht bij mezelf, zo vlak als het hier,de bloemetjes die op springen staan, het lichte zand, al die schuren van de bollenboeren, zoveel anders zal dat 3 kilometer verder op niet zijn….
    Weer 600km gereden gister, stukje van de grote weg af, dan is NL best mooi, wel beetje druilerig weer hier. Morgen vertrek ik voor paar dagen naar Duitsland en Milaan, daar is het nu mooi weer maar vanaf woensdag ook daar regen en 12 graden….bah!
    Ik begin weer kriebels van het skien te krijgen, zal ik toch nog maar een keertje gaan??
    Geniet van je reis en van je meisje, ze is mooi. Take care!

    According to Luc – 11:16 (op 04 April ’06)

27. Yo, daar zijn we weer. Schiet niet op hier met de verbinding. Sateliet en veel storingen. Het goede nieuws is dat ik met een zeer amusant filmpje bezig ben I want you. Kan ik over een paar dagen uploaden. Zootje foto´s aan elkaar geplakt. Geeft je geheid een glimlach voor een uur, of misschien wel de hele dag. Voordeel van een filmpje is dat ik maar een keer hoef te uploaden. Je ziet, ik denk heus wel aan jullie. Tot gauw. PS Hier alles tranquilo.

    According to Paul – 23:40 (op 04 April ’06)

28. “PS Hier alles tranquilo.”
    Na endlich, nun wird es richtig international. Zuerst lernen wir Holländisch (oder versuchen es) dann English und nun endlich Deutsch. ;-))

    Más suerte / Keep rolling and do not leave us alone.
    Grüsse aus der frisch verschneiten Schweiz.

    According to Roger – 00:27 (op 06 April ’06)

29. lezen en genieten nog steeds von paulus,hier begint het er een beetje op te lijken, loodsdeuren open en op de achtergrond een gezellig stukje peter pan speedrock, het leven is zo slecht nog niet. Nog veel mooie avonturen toegewenst en dat geldt niet alleen voor jou. dus mensen geniet ze!een stevige hug van ons.

    According to maarten en de meisjes – 10:41 (op 07 April ’06)

30. Bon dia Paulito, volgen je avonturen jij op de motorfiets wij op ons zeiljacht niet meer met z’n 2-tjes maar met een nieuw bemanningslid: Mika. Kan geen foto bijvoegen maar wel een url:
    www.mika.kindjeopkomst.nl

    According to Raul – 13:54 (op 07 April ’06)

31. Ik ben benieuwd Paul, verheug me al op de glimlach…..
    Grtz

    According to Luc – 22:38 (op 08 April ’06)

32. Hi Paul !

    So Ingrid’s show is officially launching on April 17th. There have been ads running every hour on CNBC for the last few days and it’s starting to get quite a bit of press. Would you like to come to New York for the Premiere Party on the 17th ? Let us know so that we can get you a ticket and store your bike for the week or so. You could have a holiday from your trip !!!!

    machs gut alte!
    Robbie

    According to Robbie – 23:56 (op 08 April ’06)

33. Dit wordt dhr v Hooff dus weer es effe op een presenteerblaadje uitgereikt. Waarom geen vakantie nemen als je op reis bent! Goed idee! Geniet ervan Paultje, en laat je beenwond nog eens zien!

    According to roel aarsschot – 12:06 (op 09 April ’06)

34. Paulito dank voor je reaktie. Je bent nu goed op weg en je verhalen lezen goed. Tsja het kan verkeren zeker in 10 jaar tijd! Pas maar op voor je het weet…. keep your motor running en op naar Tierra Del Fuego

    According to roeliepoelie – 00:56 (op 10 April ’06)

35. Dag wilde man, Nog steeds aan de cross. In ‘t Engels. That ‘s just a start. What ‘s up next? Maare, ik geloof dat je het nog steeds redt. Skitterend man, al bijna een jaar onderweg, wie had dat gedacht? Ja, jij natuurlijk. Een warme groet van Willem O.

    According to willem o. – 19:41 (op 10 April ’06)

36. I bet it wasnt a coincidence watching you on television at Hughs LA party…….Make us please very happy, cause I saw you making photographs…asap

    According to Jack Rumpkinshaw – 19:40 (op 11 April ’06)

37. Hi guys, still in balgue. Maybe tommorrow (wednesday) i can upload some stuff. Life is easy here, slow going. I´m very easy in adepting different lifestyles. So, patience. Internet is quit a hazard down here. Any see you later. I might go to New York end of the week. That would be a transition: Balgue – New York. Ciao,
    Paul

    According to Paul – 21:07 (op 11 April ’06)

38. Hi paul, kan niet wachten op je nieuwe upload. Heb wel weer zin in je verhalen en ben benieuwd naar de foto’s. Je hebt wel wer een mooi vooruizicht New York man echt te gek, wij gaan 2 Juni ook een paar dagen door de Big Apple struinen. verder alles goed hier vanavond even een balletje slaan met champ.
    Hoe houd de guzzi het je had toch wat last van lekkage.
    have fun Har

    According to harry – 12:42 (op 12 April ’06)

39. gringo

    According to guzman – 19:08 (op 12 April ’06)

A Japanese motorcycle brand, manufacturer of extremely mean & fast two-wheel lethal rockets, offered me a couple of times in Holland to do this frantic ride on one of their machines. All expenses paid. They would even fly the bike over to Anchorage. ‘Balls’, I said. ‘Have to do this with my lady. She is part of the adventure. And she will not fail on me. If she’ll stop singing, it’s because I put a bullet through her head.’ Tough talk, since I don’t carry a gun. Just a screwdriver and a rubber hammer. And that we use to fix things, Guzman. I also carry an extra set of sparkplugs (bougies). You see Guzzi-parts are extremely rare in this part of the world were coughing and cripple horses dominate the traffic-scene. So, you’ll better be prepared. And why bringing all this complicated spare parts? I’m not a mechanic. I can fill the gas tank and that’s about it. So, just before I swing my leg over the saddle, I’ll say my prayer, giddy up the white bronco and hope for the best. She doesn’t turn her back on me, Guzman. Never. She knows what’s the best for me and that’s to keep the machinery going. An hour or so before sunset I start to worry about shelter. You never know, things could happen with the bike (I just can’t neglect the fact that she is 30 years old) and I don’t want to spent the night between No Were and Nothingness, carrying all this fancy camera and computer stuff, the equivalent of a two years salary in any kind of country in Centro America. In Guatemala I was very aware of the possible danger on the road. Members of a motorcycle clubs never leave without a gun when they go out for a ride. Just for protection. Never stop beside the road, people advised me. ‘If you take a leak, make sure the bike is still running.’ The panderillos (gang members) are a real thread, especially in Guatemala and El Salvador. I talked to travelers who got gun pointed and lost all there belongings. But you know what, I don’t believe in gun protection. I have this strong feeling that one gun is looking for the other and BOOM. My gun is my smile and my ammo is my waving hand. Smile & wave, that’s what’s keeps this swagman out of trouble. Well at least until so far…

I didn’t know what to expect from Honduras. O yes, I read the papers. Promising. Honduras has the same violent-rate as in Colombia during nineties when Pablo Escobar called the shots. In San Pedro Sula, the next big city after the capital Tegucigalpa, the government rounded up the troops, because the police couldn’t get a grip on the wave of violence. This was all the information I had about Honduras when I left the comfort zone of Copan, a safe tourist place near the ruins of Copan. I was aiming for Lago de Yojoa, a big lake in the middle of the country and looked forward to the 300 kilometers ride. It is not that hot in this part of the country. At least not as hot as in Mexico were I was pouring sweat most of the time.
I followed the road to San Pedro Sula for about 150 kilometers, took a left at Quilmistan and arrived late in the afternoon at Peña Blanca, a small town near the lake. It was the best ride I had in two months. You by now Guzman that when you expect nothing you get the most. Yeah, Honduras took me by surprise. Man, I felt like Hernán Cortéz in his best days. People were smiling, waving, whistling when the Guzzi and I passed by. And I’m even getting friends with the officials, like the cops. They like to pose with the bike, hands on the gun, looking as tough as possible, because I asked them to.

Were ever I stopped I was surrounded by locals who wanted to know everything about the travels and the bike, especially ‘quantos dollars vale’ (how much it costs). I had fun with those guys and felt sorry for them the same time. You see, in countries like Honduras you get an idea of the huge migration problems the US is facing. Most of the people in Mexico, Centro and South America want to risk his life ‘por el pinche dollar’. Last year 120.000 people died trying to get to the Promised Land. So sad, because the people in general is so sweet, Guzman. It’s a bit depressing all. My passport opens any gate in the world without any problem. They don’t have a passport and if they do only Guatemala or Nicaragua welcomes them. So they stuck in their own country were is nothing to do than to sit and dream of dollars. And you know that when they make it to the States they will be treated like low life. It’s the same in Europe, you and I know that. The difference for me now is that I meet the people before setting off to the Western world. You listen to their stories and motivations and you can only hope that they’ll make it safe and sound and live the American dream as long as possible.
Jose Luis will probably get there. You see Guzman, he knows his way now. I met him in San Marcos, near Quilmistan. He started to talk to me the moment I put the bike on the side stand. He asked for a map of Mexico and actually I carried a very detailed 100-page map, which I got from a Mexican truck driver on the boat from La Paz to Mazatlan. It had no use for me anymore so I passed it on. If Jose Luis sets foot on American soil will you be nice to him Guzman? Will you give this guy a change?

It’s time now, Guzman. Can’t think clear and English is a difficult language, especially with a huge birthday-hangover

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. Hoi Paul
   Zitten we ook nog op hetzelfde tijdstip te tikken……Blijf aan je denken en zie vorig bericht..Ik ben erbij.

   According to Kees – 19:49 (op 19 Maart ’06)

2. Yo kees, jongen hoe is het nou?

   According to Paul – 19:51 (op 19 Maart ’06)

3. Happy birthday paul!Mooie fotoos weer!

   According to mir – 21:53 (op 19 Maart ’06)

4. Mooie stijl heb je, Paul. Die lach en dat handje, brengt je dichter bij je onderwerp dan menig ander

   According to Jan Sprij – 22:58 (op 19 Maart ’06)

5. O ja nog van harte, Paul.
   Zie dat je nog steeds geen nieuwe zonnebril nodig hebt.

   According to jan SPrij – 23:02 (op 19 Maart ’06)

6. Feliz aniversario!

   According to Carel – 11:16 (op 20 Maart ’06)

7. Happy Birthday from me, and many thanks for using english now. So i can follow your Journey. And best wishes for the road ahead, from me and my V7 too.
   Peter

   According to Peter Scholl – 16:21 (op 20 Maart ’06)

8. Paul
   Van harte gefeliciteerd met jouw verjaardag. Het allerbeste en let een beetje op jezelf de komende kilometers. You have some miles to go before Argentina is there….. Keep smiling, riding and writing.
   Reint

   According to Reint – 21:18 (op 20 Maart ’06)

9. Interesting stories but what’s about this GUZMAN? Is this your alter ego your talking to all the time or what?

   According to Hedwig – 23:30 (op 20 Maart ’06)

10. No Guzman is an existing friend. He feels a bit lonely, that’s why.

    According to Paul – 01:52 (op 21 Maart ’06)

11. Potverdikkie, nog van harte he!

    According to Tim – 16:05 (op 23 Maart ’06)

The fine young man on the picture, Guzman, is my dear friend Kees. He is more than a friend actually even more than a brother. He is my Big Buddy, mi Cariño Carnal. We must know each other for at least 35 years now. It’s his birthday today (march 17th). So, we show our respect today to The Man who has reached the age of 42. Kees and I had our very first mayor-motorized trip together. We were 16 years old and drove our torpedo-like Tomos 4TL’s – with high handlebars and lowered saddles – all the way to fucking Germany. It was a vicious travel, full of dangers and adventures. Especially the south of Holland in those days wasn’t recommendable. But we did it. We stood firm. Never surrender, keep on trucking! Kees and I always shared the same passion: motorcycles. He has a Norton Commando 850, beautiful Laverda 1000, Guzzi V7 with sidecar and this fancy BMW 1200 GS. Lucky bastard. Kees, my man wish I was with you, but I’m not. I’m here in Nicaragua (Granada). I’ll get totally shit-faced tonight on you account hehe. Miss you my man. See in a bit (year or so). Love Paul.

PS Guzman, this reminds me of the fact that my birthday is coming up as well. Thank you very much! You see, Kees is only two days older than me. So with what can you please me? I’ll give you a hint so you can take your pick:
a) New underwear
b) 749S
c) MGS01
d) 10.000 dollar
PS you probably don’t know what is a 749S or MGS01. So just buy it! And he, don’t forget my underwear.
PS Will do a serious upload in days. Wasn’t near a good internet-connection in two weeks.
PS Bike is doing fine, like always and always.

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. Happy birthdays to you both…..and he’s a jolly good fellow and so on.
   Where can I send a tigerprint string to ? Or maybe one with US dollarnote print ? You can cut them out and try to pay with them in case of emergency.
   Fred

   According to Fred – 22:54 (op 17 Maart ’06)

2. Hee Paul, hoe is het nou met je koppakking? Als je hem al hoorde sissen, moet-ie nou toch onderhand er al uit liggen. Of toch zeker vermogenverlies moeten opleveren.
   Happy birthday to ya!

   According to sjaak – 23:25 (op 17 Maart ’06)

3. Geachte paul van Hooff, mag ik u van harte geluk wensen met uw verjaardag. Ik hoop dat u er van zult genieten, zo ver van iedere bekende, in een nieuw land. Proficiat!
   met vriendelijke groet, Johan Bodegraven

   According to Johan Bodegraven – 23:07 (op 18 Maart ’06)

4. Dear mister Paul van Hooff, may I please whish you a lot of luck with your birthday. I hope you will enjoy it, so far from aquaintances, in a new country. Congratulations.
   With kind regards, Johan Bodegraven.

   According to Johan Bodegraven – 23:12 (op 18 Maart ’06)

5. Cabron! Cinquentaytres?

   According to Pigo de Conecho – 23:14 (op 18 Maart ’06)

6. Gefeliciteerd broer, Liefs Daantje

   According to Danielle Wempe – 09:18 (op 19 Maart ’06)

7. Ola Pablo
   Van harte gefeliciteerd met je verjaardag, we zijn net terug van een weekje wintersport en zag je verlanglijstje, Het geld en het ondergoed zal je vast al gekregen hebben wij gaan op zoek naar dat gele apparaat en zet hem wel bij je vader in de Zilk, verzenden word toch niets.
   Maak er vandaag een gezellige dag van met gamba’s en veel knoflook zijn altijd lekker op een feestje bij jou. Wij drinken vanmiddag een borrel op je verjaardag met de jongens.
   Gruzzi Harry en Bep

   According to har en bep – 12:36 (op 19 Maart ’06)

8. Gefeliciteerd!

   According to Vasilis – 14:41 (op 19 Maart ’06)

9. Paulus van harte jongen. Je kunt een verjaardag niet méér relativeren dan met wat je nu aan het doen bent!
   Bye JP

   According to Jean-Paul – 15:15 (op 19 Maart ’06)

10. Hee Paul!! Van harte met verjaardag! Hoop voor je dat je net zo’n lekker feestje hebt als met de kerst, of was het oud-op-nieuw, met die blonde…
    Have fun!

    According to Luc – 15:39 (op 19 Maart ’06)

11. No solamente 42, Pigo.

    According to Paul – 16:16 (op 19 Maart ’06)

12. Paul mijn grote Vriend

    Van harte kerel,lekker he 42 jaar oud.
    Het leven ligt aan je voeten,en het lichaam is in volle glorie.
    Trouwens een pracht foto van mij en nog steeds zeer gelijkend.Ik zal me er even “goedkoop” vanaf maken en even aan je kado denken,kan jij weer een paar dagen vooruit.Nog wel even een mooi verhaal schrijven hoe jij je verjaardag gevierd hebt en met wie.
    Een hele fijne dag en geen zorgen ik ben erbij……Groet en Liefs

    According to Kees – 19:42 (op 19 Maart ’06)

13. Paul, happy birthday! Hope you are enjoying. Santiago had some action last night….big hippy music festival…and I would have had a drink for you if not for the antibiotics. 2 more weeks and I am done here, so I might end up just a bit behind you. Hasta la madre, cabron.

    According to Marie – 21:02 (op 19 Maart ’06)

14. Hoi Paul wij willen je ook even van Hartefeliciteren met je 42 ste verjaardag geniet er van groetjes van
    Ja Jo Hoogkamer

    According to JHoogkamer – 21:02 (op 19 Maart ’06)

15. He Paultje, gelukkig nieuwjaar en een grote mannenknuffel uit het mooie Maastricht!

    According to a.c.j. vd akker – 14:28 (op 20 Maart ’06)

The Guzzi came to a sliding halt at El Florido, the mountainous frontier of Honduras. You see, there was no border gate so I kept on going. Then/than? I saw this tightened rope out of a sudden. I hit the drum-brakes and saved my scalp, I guess. The bike ran fine, earlier this morning. Smooth and easy, like always. I left my hotel in Chiquimula just after daybreak and the 70 kilometers ride to the border woke me up. I liked the view. Green, steep mountains. A slow streaming river with palm trees on the banks and all. Friendly waving campesinos beside the road waiting to be picked up by any kind of vehicle. This morning carried all the signs of a safe and quick passage into Honduras. I had only one little problem to deal with, the permission to drive the bike. The Guzzi, as I noticed the night before, overstayed his time in Guatemala, which was totally my fault, as you understand. Only ten days late, I minor offence I should say. You see Guzman I’m a total idiot when it comes to the stamp-business. I don’t even look at my visa when they give it to me, because time is not important. In Mexico I showed up two months late at the border near Ciudad Quathémoc and they didn’t round up the firing squad. So, why bother when there’s no such thing as a ticking clock. But then again, this is Guatemala. They might just do their job and fine you like hell Pablo. Or worse, crucify you, or drag you behind your own Guzzi, up to third gear. This is Centro America, dude.

I entered a clammy office, smiled at the desk-guy and gave him the expired documents. He had a thin, black moustache, round sunglasses and a bold shiny head and seemed to be the right type to ruin my day. ‘You have to go back to Guatemala City’, he said while starring at the documents. ‘We can’t let you through like this. One day late and you go back. Ten days late and you go back. It’s the law.’ He never looked up at me and I could hear the joy in his voice. Damn, this custom little fuck was telling me that I had to go all the way to Guatemala City to arrange a new permit for the bike. The whole trip would take me four days. I took a deep breath and tried to be polite. Politeness is the best policy. We all know that. ‘Guatemala City, that’s the other way, you moron. The border is only a hundred feet away. I can see it from here. There’s no sense in going back to Guatemala. Now be a good sport and give me my stamp’, I demanded in my best Spanish. He nodded, said something about bureaucracy and loosing his pathetic job if he let me trough. Than I started to threaten him with influence friends (you Guzman!), serious armor and even World War III and all. But he just walked of. Which was a right thing to do. It gave me time to think.

When life is getting complicated and the grizzly’s are closing in I just sit down, Guzman. I just sit down, contemplate a little, close my eyes and usually when I look up I get an answer. And I’ll be blessed – replacement was marching in at the moment I decided to play this game different. You have to give those guys a change, Guzman. A fat guy with smart eyes entered the office. I leaned over and said: ‘I need help, carnal. If you sent me back I’ll probably die.’ That gave him something to think about.
You see Guzman, Guatemala City is not the place to be, right now. Two hundred bus-robbery’s a day for example. And what about this: the first two months in this year more than 1200 people got slaughtered, most of them in the capital. Tied, tortured, strangled and than dumped. There’s a war going on between two gangs (maras): M-18 and Salvatrucha. And those panderillos (gang-members) stick your eyes out for 100 quetzals and leave your sad remains for the dogs. The Guzzi and I would be a slow moving target down town Guate and I don’t like being a target. It makes me nervous. ‘So, you don’t want to go back to Guatemala’, the fat guy said. He could read my mind. On moments like this I close in and go for the neck and hold on until I get what I want. In this case a fucking stamp. ‘How much, carnal?’ He wrote down a number – thousand quetzals. He wanted me to pay a thousand quetzals, which is the equivalent of hundred euros! I told him about the extra medical expenses I had since I broke my heart and he actually felt sorry for me. So I paid half, enough to feed his wife and 18 children for a week or so. After eight hours of threatening, begging & bribing they pulled the border-gate up and the Guzzi and I flamed into Honduras.

I found Tal again in Copan. Hot damn. Tal is doing fine at the moment. She’s making more bucks then I do, just by selling her handmade jewelry on the street and her smile is getting bigger every day. Her aim is Argentina, all by herself. Oh yes, she felt lost, like a month ago. That’s why we hold on to each other. We’re in this together. Yes, we have our burden to carry, but we all do, right? The other day I met an Israeli guy in the bus and I told about Tal. About how brave she was when she made the decision not to serve her country by going in the army. An army outfit is just not the kind of dress for this girl and when you look at her picture you totally agree, Guzman. I asked the Israeli guy his opinion about this all. His answer scared the whimpering shit out of me: ‘Kill her’. You see, before you are born in Israel you’re certain of three things: that you die, that you pay taxes and that you serve the army for three years or something. When you don’t serve you betray. Tal had to live with this ordeal. She knew that. She managed to stay out on moral grounds. She decided this when she was only sixteen and pushed it, with the help of family and friends until she set herself free from something she totally disagrees with – arms. And the whole freaking country felt over her. And she stood firm and had faith in her decision. Then you have balls, Guzman. What did you do when you were sixteen? I was pushing my 50cc 4TL Tomos through the lowlands and left here and there some skin on the pavement, due to a mayor drinking-problem combined with little driving skills. Tal realizes that we’re living in 06. Let no other decide for you – brake out and make your own day, punk. Oh yes, I’m proud of this little lady.

WHAT’S THIS GUZZIGALORE-VEHICLE ABOUT?
Now that’s a serious question here. I lost track myself. You see. I intended to drive the old fart form the top to the bottom (Deadhorse, Alaska – Ushuia, Argentine) in about a year. I pictured it like a lonesome rally-thing. Cruising the highways, writing stories and to show the world that a 30-year old Guzzi is capable doing this and than back home. I failed hilariously. Mexico kind of slowed me down. Wanted to stay only one month and ended up half a year. And who cares? More then ten months on the road now, and I’m just half way. Money is running out and my heart is still a bleeding mess. It’s getting close to a down and out-experience. So change of plans. What plans? Getting confused. No question about that.

WHO IS WHO IN THIS CIRCUS?
Tal – We met in Puerto Escondido (Mexico) three months ago. Tal was traveling for a year with her boyfriend Alvaro, a guy from Argentina. He decided to travel by himself. Tal and I met again in Panajachel (Guatemala) and we just needed each other. We both decided to make it to the Promised Land, whatever it costs. So we’ll keep running into each other.
Nancy – I met (How to clear a mind) 17 years ago in Puerto Escondido and fell in love in an instant. We spent 4 years together. She was living in DF (Distrito Federal, the capital) at that time and I in Amsterdam. I’ve been 15 times in Mexico. When I crossed the border at Tijuana in August it was my first revisit to Mexico in 13 years and I felt a little lost. Which is a solid understatement. After three weeks under the (50 Celsius) I reached La Paz. While resting on a bench down town I could hear her voice. There she was, on vacation with husband and two kids and all. Small detail: she lives in Germany for eight years. Even the Guzzi had to weep.
The Blonde on the Bike – I met Melanie in Oaxaca. We camped out on this twinkling Mexican star for three weeks around Christmas and New Year. And than we both had to climb of – without a parachute. She went back to Toronto were she lives and I’m still wandering around like a headless chicken going absolutely nowhere.
Guzman – He’s a dear friend in Holland. Used to be a famous actor in the eighties, early nineties and tried his luck in Bollywood. He couldn’t hold his lines, since they talk a funny language in India. So he came back to Holland, an illusion less. He’s the manager of a local Bata shoe-store in Wilnis and has a German shepherd for company.
The Bike –Yeah this baby will wait for me forever. It’s my grocery-bike in Amsterdam. On this trip she drove twenty thousand kilometers without any problem.

I’m getting awfully tired now Guzman. Lights off!

PS Good news from Vasil my webmaster. The transition from Dutch to English resulted in a loss of 112.345 Dutch readers, in one single day. Where are you guys?

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. ik geniet van je verhalen in het engels en in het nederlands.
   meestal print ik ze uit en leg ze op de tank van mijn oude Guzzi, heeft hij ook wat te lezen deze winter.
   Groeten Ruud

   According to Ruud – 14:52 (op 04 Maart ’06)

2. Paul, keep going, the bike will show you the way. Just relax and everything will be going okee, but might take some time.
   Hou je haaks, geniet en pieker niet teveel, dat doen wij hier wel!

   According to Jan – 17:18 (op 04 Maart ’06)

3. Hoi Paul
   Jammer dat je het niet haalt om samen met Carla en haar band op te treden!!!! Bedankt voor jouw reactie, e.e.a. is nu doorgestuurd naar de Paul van de band.

   ‘t Was een beetje kommer en kwel de laatste keren dat ik jouw verslagen las. Ben blij voor jou, jouw huidige verhaal klinkt alsof je de zaken weer een beetje op de rij hebt gekregen. As I wrote before: geen top zonder dal. Gelukkig geldt dat ook anderom en volgens mij ga je de goede kant weer op.
   Keep on going, zie Argentinië te halen. Misschien haal ik mijn nieuwe laarzen wel in Wilnis, wonen ook nog wat motormaten van mij.

   According to Reint – 21:12 (op 04 Maart ’06)

4. Hi Paul,
   I’m still watching your, virtually.
   Take your time when you can. Once you’re back everybody else takes it from you.
   Fred

   According to Fred – 22:19 (op 04 Maart ’06)

5. I´m glad you have found each other again. Give her a hug for me. The loss in Dutch readers will surely be made up once the rest of the world jumps on the band wagon. And I know we agreed we are not attatched to the result of our next meeting….whether it happens on this trip or another…..but I know you are attatched to your brown Nike shirt, so I promise to keep it safe until that day. Paul, you´re doing good….keep your eyes open and let it all happen. Lots of love for you, and pass some along to Tal too!

   According to Marie – 04:47 (op 05 Maart ’06)

6. ik blijf ze lezen Paul, al ga je in het Hondurees schrijven
   keep on going
   nico almere

   According to nico – 10:26 (op 05 Maart ’06)

7. He bro, as i stated before just hold your horses and seek the horizon. Glad to here everything turns out to be OK. Bas was sick for a whole week. Therefore we also had to stay at home. for 6 days in a row he kept trowing up. Today (sunday) is the first day after 7 days he finally ate something. Next saterday i probably will sell my harley. After that, i’am off (with the beemer). That son of a bith gives me gives me a lot more fun, is cheaper and rides like heck. Drive carefully when entering the Darian Gap. let the world know that it can be done with a guzzi. But you stay oke, you hear. When you see Tall again say hi for me. Stay out of trouble and watch your back.
   vaya con Dios (you’ll need it)

   According to Peter – 10:50 (op 05 Maart ’06)

8. Hallo Paul,

   Dit is eigenlijk niet echt een reactie op je mooie verslag van je reis, maar een vraag:
   Ik wil zelfde soort reis gaan maken, en ben bezig informatie in te winnen. Een vraag krijg ik moeilijk beantwoord bij diverse instanties:
   Ik vroeg me af wat je meer nodig hebt dan een kenteken en een rijbewijs om in Amerika te kunnen reizen. Ik blijf korter dan 90 dagen dus ik hoef geen visum, maar misschien moet ik bv een ‘ATA Carnet’ of een ‘Carnet de Passage’.
   Bij voorbaat dank. Als de webmaster deze reactie er weer af wil halen nadat Paul het gelezen heeft of een ander, graag. Ik hoop dat Paul of een ander die het me kan vertellen even de tijd wil nemen om de vraag te beantwoorden.

   Bij voorbaat dank, Rob Goud

   According to Rob Goud – 14:05 (op 05 Maart ’06)

9. Hola pinche holandes.
   ¿Cómo te va la vida errante?Bien seguro.
   Yo estoy subiendo,vengo de Nicaragua donde dejé muchos amigos y que ,seguro,te va encantar.De Nicaragua te recomiendo una especial atención a una flor muy singular:La flor de caña.
   Yo,ahorita quiero volver a México para recorrer el norte.
   Me recuerdas a Don Quijote con su “Rocinante”,Alberto Granados y Ernesto Guevara con su “La Poderosa” y el pinche Paul con su Moto Guzzi.Un abrazo fuerte.MUcha suerte.

   According to sino – 20:09 (op 05 Maart ’06)

10. Om even de wijsneus uit te hangen & je vraagteken te beantwoorden: “then” (bepaling van tijd, of zoiets). Or less thAn something else (al het gaat om verschillen in hoeveelheid). Maar je schrijft in het engels al net zo lekker als in het nederlands, petje af.

    According to Carel – 13:03 (op 06 Maart ’06)

11. Haven’t been here for a while, moved to the middle east – Qatar. Into the even more comfort zone than NL. Brand new XC70 under my arse, luxurious Villa, brand new Ducati arriving every day now (for the trackdays @ Losail) great weather, surfing/cycling every weekend, wife and kids arriving after summer – so into ‘bachelor life style’ and still I’m fucking jealous at you.

    Wise words from my dad (and I’m telling it my kids) don’t cry because it’s over, smile bacause it happened.

    So gozah, en nu op de brommurt je reis afmaken. Wil graag meer van je lezen, desnoods betaal ik bij.

    According to Roy – 14:26 (op 06 Maart ’06)

12. l if e

    According to guzman – 21:02 (op 06 Maart ’06)

13. Thx 4 z wunderful pics Paul! Can’t w8 4 more!! Watch out z bullets…
    Grtz

    According to Luc – 12:40 (op 08 Maart ’06)

14. Thanks guys, for jullie reactions. I really like it om ze te lezen and zo. Ik have many problemen met de mail dus ik kan jullie niet beantwoorden. Vasil, my man, kan geen mail versturn. Heb je zin om er naar te kijken? Heb ´m hard nodig, want ik probeer die serie nog eens te verkopen. Ben trouwens in Amapala (tiger Island) vlak bij de grens van Nicaraqua, maar nog steeds in Honduras. Geweldig lieve mensen hier, wat een feest als ik op de motor zit. Echt ongelogen. Voel me weer helemaal top. Jezus, hadden jullie dat niet wat eerder kunnen zeggen – dat ik op de motor moest springen. Erg leuke dagen gehad en nogmaals bedankt voor de reactis. Groetens,

    Paul

    According to Paul – 01:23 (op 10 Maart ’06)

15. Yo Vasil, sorry old sport, moet even zo. Kan niks meer met mijn mail, wat versturen betreft. Heb ´m even heel hard nodig. Thanks!!

    According to Paul – 22:12 (op 10 Maart ’06)

16. I knew all the time there was or will be a reason for me to learn English.I guess this is it. I wouldn’t miss your stories for the world, Paul. Ride on.
    Tony

    According to Tony – 22:43 (op 13 Maart ’06)

17. Ha Von Paulus, sinds je in het engels bericht geeft wordt het toch een ander verhaal. Als je dan toch al die lekkere wijven mee wil laten genieten van je belevenissen doe dat dan op een .com parallel site!
    Goed, ik ben sinds twee dagen in Quitto na een twaalf uur lange, wilde, natte en duistere rit vanuit Peru. Kon letterlijk niet meer op mijn poten staan en begin na een dag of twee weer wat bij te komen. Er is hier een Duc dealer, dus de Baby krijgt donderdag een beurt voor zijn verjaardag.(23/3).
    Vrijdag weer on the road naar Colombia, Cali. Wil in 4 dagen naar Cartagena rijden voor de oversteek per boot naar Panama. Heb de afgekopen 12 dagen zo´n 3.000 km gereden en de vaart zit er goed in. Quitto is een te gekke stad dus het wachten op de service is perfect getimed. OK Pablo, we komen nader, dat is zeker. Alex.

    According to Alex – 00:15 (op 15 Maart ’06)

18. Hoi Paul, ik heb het nogal druk dus ik lees je noodoproep nu pas.
    Ik heb even ingelogd op je webmail en het lukt mij gewoon om mail te versturen. Is het probleem inmiddels verholpen?

    According to Vasilis – 07:39 (op 15 Maart ’06)

19. Hi Paul,

    Lost track of you for a while after that photoshoot of the Ducati 750 S from Peter. Seems you have lost track too being the free dude we all admire losing your head for a real beauty. There is beauty too surounding you, what a beautifull place you are stuckj right now. You can always turn the Guzman around and cruise back to Toronto after you’ve reached Argentine mate.

    Regards and respect from the Beneluxheads vintage Ducati comunity in Holland

    Cheers, Ron

    According to Ron – 23:39 (op 15 Maart ’06)

20. Hee Paul!! Wat ongelooflijk tof van je dat je ondanks je reis en al je beslommeringen toch nog de tijd neemt om je site bij te houden en ons op deze manier mee te laten genieten van al jouw avonturen. Je bent een toffe peer!!
    Hoop dat je die verhalen kwijt raakt aan eoa gek die er grof voor wil betalen en dat je het zo nog ff uithoudt!! Ach joh, maak je niet druk over die poen, heb je hier ook nooit gedaan toch? Foto’s zijn prima zo en geven een geweldige indruk van je ontmoetingen. Ik heb niet gebruikt ofzo, maar wou gewoon ff wat liefs zeggen…

    According to Luc – 23:59 (op 15 Maart ’06)

21. kom even zeggen dat ik het helemaal eens met luc ben.hier wilt de lente maar niet beginnen,toch de accu maar alvast opgeladen. je bent lekker bezig paul. lator.

    According to maarten en de meisjes – 11:48 (op 16 Maart ’06)

22. hola paul
    how are you?where are you?
    i didnt hear from you for a while,
    hope that everything is good
    write to me when you can
    chau chau
    tal

    According to tal – 21:15 (op 16 Maart ’06)

23. Another mile closer, another love realized, another reson to continue on……..

    Tom

    According to tom – 21:26 (op 16 Maart ’06)

24. Hey Maestro,
    I share the feeling of Tal, what´s up doc, still computer trouble? Well who hasn´t.
    If more money is need we could raise some funds, I guess.
    Keep us informed.
    Guzzi Cor

    According to Cor – 15:54 (op 17 Maart ’06)

25. YO YO YO Paul !
    i’m glad you’re still in one piece. I just finished moving into our new Office in Santa Monica on Sunday. It’s been crazy busy, 16-17 hours a day of work to get everything set up. But we’re in now and Ingrid loves it !
    Ingrid has been filming like crazy. So far she’s shot Starbucks, Clearchannel & PLayboy !!! In two weeks she has to film at the Playboy mansion !! We’re also trying to finish off the microsoft commercials and last week i had to give a seminar on computer security. hahahahaahahaha!!!

    we miss you Paul, as soon as we get our next check from CNBC if you need a break and want to come up and shoot pictures with us , let me know and we’ll get it set up.

    HAVE FUN !!!

    According to Robbie – 02:57 (op 20 Maart ’06)

Even wat zaken uitleggen:
1) Melanie. Het zal jullie opgevallen zijn dat ik de laatste tijd behoorlijk aan het zwalken ben. En ik zit weer midden in een stormpje. Ik geef het je te doen: je komt onder de meest gunstige omstandigheden werkelijk de vrouw van je leven tegen. Drie weken mag je van die Canadese vrucht proeven en daarna niets dan een gapende kloof. Ik denk niet dat we elkaar gaan zien. We hebben elkaar verslonden en beseffen dat de muren nu moeten worden opgetrokken. Anders worden we gillend gek, ongelogen. Het is heel simpel, zij woont in Toronto en kiest voor haar leven en ik kan niet meer terug. Maar nu? Tja… elke meter richting het zuiden voelt als een verwijdering. De magneet werkt niet meer. En daar lig je dan in je eentje in je drie-euro hotelkamertje met als enige afleiding de herinnering. Vandaar ook dat ik het rustig aan doe wat kilometersmaken betreft. Ik zie en voel op het moment helemaal niks en dat is zonde. Ik weet niet eens hoe ik in Honduras ben geraakt. We weten allemaal dat deze sores vanzelf overgaat. Ik moet het proces zien te versnellen. Dat kan namelijk. Loslaten Pablo, loslaten.
2) Het geld. Ik loop al een tijdje te zeuren dat het geld opraakt. Dat klopt, maar het is niet zo ernstig als ik laat doorschemeren. En daar moet ik misschien maar eens mee ophouden. Ik verdien nog altijd met de motorbladen ik heb nog een potje dus waarschijnlijk ga ik het wel redden. Met die grote opdracht had ik een buffer willen maken. Wellicht om een andere camera te kopen zoals de 5D. Of op z’n minst een 10-20 mm lens, zodat ik jullie letterlijk meer van de wereld kan laten zien. Ik merk dat de fotografie lonkt maar voor nieuwe apparatuur is nu geen geld meer. En dat is jammer.
3) Engels. Holy shit, waarom nu ineens in het Engels? Ik heb nog nooit in het Engels geschreven en ben altijd domweg jaloers op Engelse collega’s. Wat een taalgebied hebben zij! Ik wil het gewoon proberen. Ik weet ‘t, het lijkt nog nergens op, maar dat komt vanzelf. Ik houd rekening met een leven buiten Nederland als ik klaar ben met deze ongein en dan moeten mijn talen goed zijn. Deze hele reis is een onderneming. Je ervaart, doet, leert en gaat op je bek, zo nu en dan. Hoort erbij. Maar blijf reageren. Dit is geen populariteittestje. Ik vind het gewoon erg leuk om iets publiekelijk van jullie te lezen. Het doet me deugd dat ik vrienden in Nederland heb. Dat klinkt wat gek. Maar het is nu eenmaal zo dat jullie al een tijdje ver weg zijn. Tal bijvoorbeeld is nu mijn beste maatje, omdat ze er is, op dit moment. Ook voor mensen als haar wil ik in het Engels schrijven omdat ook zij willen weten waar ik ben, wat ik uitspook en wat ik voel. Begrijpen jullie dit allemaal een beetje? Trouwens, ik ga vanaf maandag Honduras verkennen. Ik wil weer doen wat ik het beste kan – beetje rondploffen, kijken en onder de mensen zijn.

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. Paulus, je bent goed bezig man. Ik vind je overstap naar het engels een goede keuze. Je verhalen zijn nog steeds goed leesbaar, prachige foto’s maar bovendien zal je een groter publiek trekken. Je bent inmiddels zo veel niet nederlands sprekende mensen tegengekomen dat deze stap gewoon onvermijdelijk is. Ik lees je verhalen nog altijd met veel plezier. En nu even ontkateren en fruit en ander gezonds kopen voor mijn grieperige aanstaande. Goede reis weer!

   According to Vasilis – 09:38 (op 04 Maart ’06)

2. Lieve Paul we genieten van je verhalen. De stoere neef….. Fijne reis.

   According to Judith en Sander – 20:21 (op 05 Maart ’06)

3. Beste Paul, je maakt nu ook al mooie foto’s en die camera komt er wel. Als je de mensen (nog) meer van de wereld wil laten zien kan je hen het beste aanraden ook zo’n trip als jij te doen. Ik ben erg onder de indruk van jou openheid en humor, dat gaat jou vast redden tegen die scheurende “Bluesgevoelens” van verlating en eenzaamheid. Gewoon doortuffen, je maakt veel los bij alle “wood be” wereldreizigers

   According to Theo Uitman – 23:42 (op 06 Maart ’06)

4. Paul je blijft boeien en ik blijf je volgen (van een afstand dan)

   According to Jan Sprij – 23:04 (op 07 Maart ’06)

5. Paul, het is natuurlijk moeilijk om alle zaken weg te stoppen, maar verlies in ieder geval nooit het einddoel van deze superreis uit het oog! Geniet van alles wat op je pad komt, what goes around comes around. Ook ik blijf je verhalen volgen, engels of nederlands, maakt me niks uit.
   Succes verder!!

   According to Tom – 17:39 (op 08 Maart ’06)

6. Het gaat weer goed met Paul. Blijf rijden goser!

   Van alles, Mike.

   According to Mike – 10:04 (op 15 Maart ’06)

7. Hoi paul, lees je verhalen sinds ik voor de eerste keer een motoport magazine las met een stukje van je…Echt te gek allemaal, rijdt zelf ook guzzi (iets jonger, 1984). Ik ben nog maar een student, maar zodra ik klaar ben, wil ik ook een mooie reis gaan maken op de motor…En mensen zoals jij inspireren me enorm… Keep up the good work…en tuf lekker door! Respect!

   According to Tim – 22:30 (op 18 Maart ’06)

8. Hé Paulus. Maakte me wat zorgen na de Engelse stukjes, kwamen wat verward over. Dit klinkt alweer wat beter maar eigenlijk vraagik me steeds meer af waarom je dat ding niet omdraait en naar Toronto rijdt. Ik bedoel maar, sommige dingen zijn klaar en andere niet. Dat laatste betekent dat je nog iets te doen hebt. En waarom niet, je hebt alle tijd, toch? Go with the flow!

   According to Iwan – 19:54 (op 20 Maart ’06)

9. Hello Paul, very happily stumbled across your site by chance. You talked about this trip when we met way back. You took pictures & made a story about my Zagato Guz. The most important thing is you are DOING it not just talking like so many of us wannabes. You let me have a go on your old girl, it was like ridding a cupboard – well scarey ! Enjoy & Good Luck.
   Best wishes Ben

   According to Ben – 16:40 (op 19 April ’06)