The fine young man on the picture, Guzman, is my dear friend Kees. He is more than a friend actually even more than a brother. He is my Big Buddy, mi Cariño Carnal. We must know each other for at least 35 years now. It’s his birthday today (march 17th). So, we show our respect today to The Man who has reached the age of 42. Kees and I had our very first mayor-motorized trip together. We were 16 years old and drove our torpedo-like Tomos 4TL’s – with high handlebars and lowered saddles – all the way to fucking Germany. It was a vicious travel, full of dangers and adventures. Especially the south of Holland in those days wasn’t recommendable. But we did it. We stood firm. Never surrender, keep on trucking! Kees and I always shared the same passion: motorcycles. He has a Norton Commando 850, beautiful Laverda 1000, Guzzi V7 with sidecar and this fancy BMW 1200 GS. Lucky bastard. Kees, my man wish I was with you, but I’m not. I’m here in Nicaragua (Granada). I’ll get totally shit-faced tonight on you account hehe. Miss you my man. See in a bit (year or so). Love Paul.
PS Guzman, this reminds me of the fact that my birthday is coming up as well. Thank you very much! You see, Kees is only two days older than me. So with what can you please me? I’ll give you a hint so you can take your pick:
a) New underwear
b) 749S
c) MGS01
d) 10.000 dollar
PS you probably don’t know what is a 749S or MGS01. So just buy it! And he, don’t forget my underwear.
PS Will do a serious upload in days. Wasn’t near a good internet-connection in two weeks.
PS Bike is doing fine, like always and always.
Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English
Happy birthdays to you both…..and he’s a jolly good fellow and so on.
Where can I send a tigerprint string to ? Or maybe one with US dollarnote print ? You can cut them out and try to pay with them in case of emergency.
Fred
Hee Paul, hoe is het nou met je koppakking? Als je hem al hoorde sissen, moet-ie nou toch onderhand er al uit liggen. Of toch zeker vermogenverlies moeten opleveren.
Happy birthday to ya!
Geachte paul van Hooff, mag ik u van harte geluk wensen met uw verjaardag. Ik hoop dat u er van zult genieten, zo ver van iedere bekende, in een nieuw land. Proficiat!
met vriendelijke groet, Johan Bodegraven
Dear mister Paul van Hooff, may I please whish you a lot of luck with your birthday. I hope you will enjoy it, so far from aquaintances, in a new country. Congratulations.
With kind regards, Johan Bodegraven.
Cabron! Cinquentaytres?
Gefeliciteerd broer, Liefs Daantje
Ola Pablo
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag, we zijn net terug van een weekje wintersport en zag je verlanglijstje, Het geld en het ondergoed zal je vast al gekregen hebben wij gaan op zoek naar dat gele apparaat en zet hem wel bij je vader in de Zilk, verzenden word toch niets.
Maak er vandaag een gezellige dag van met gamba’s en veel knoflook zijn altijd lekker op een feestje bij jou. Wij drinken vanmiddag een borrel op je verjaardag met de jongens.
Gruzzi Harry en Bep
Gefeliciteerd!
Paulus van harte jongen. Je kunt een verjaardag niet méér relativeren dan met wat je nu aan het doen bent!
Bye JP
Hee Paul!! Van harte met verjaardag! Hoop voor je dat je net zo’n lekker feestje hebt als met de kerst, of was het oud-op-nieuw, met die blonde…
Have fun!
No solamente 42, Pigo.
Paul mijn grote Vriend
Van harte kerel,lekker he 42 jaar oud.
Het leven ligt aan je voeten,en het lichaam is in volle glorie.
Trouwens een pracht foto van mij en nog steeds zeer gelijkend.Ik zal me er even “goedkoop” vanaf maken en even aan je kado denken,kan jij weer een paar dagen vooruit.Nog wel even een mooi verhaal schrijven hoe jij je verjaardag gevierd hebt en met wie.
Een hele fijne dag en geen zorgen ik ben erbij……Groet en Liefs
Paul, happy birthday! Hope you are enjoying. Santiago had some action last night….big hippy music festival…and I would have had a drink for you if not for the antibiotics. 2 more weeks and I am done here, so I might end up just a bit behind you. Hasta la madre, cabron.
Hoi Paul wij willen je ook even van Hartefeliciteren met je 42 ste verjaardag geniet er van groetjes van
Ja Jo Hoogkamer
He Paultje, gelukkig nieuwjaar en een grote mannenknuffel uit het mooie Maastricht!