Maand: februari 2006

I’m still in this signs mood, Guzman. I know that’s what pleases you. So let’s continue this funky experiment. You see, I have no other option then to follow The Unexpected – there’s nothing else to do. And I’m running out of pesos. I’m just half way and I’m getting broke. That’s why I hold on to my wet lempira dream. For me this worthless piece of paper (it’s less then 10 cents) stands for…everything I can possibly think of. Including this hot 20-year old Chiefs daughter. As seen trough western materialistic eyes, I’m by far the biggest loser ever seen on the western hemisphere. All my possessions fit in two alloy cases and a black bag. My horse is a double-barreled, rusty seventies cruiser, worth a Gallo six-pack. My wallet is as flat as a Rizla rolling paper. I mean just the paper, not the whole pack. Writing stories and sell them – I tried, but hardly anyone wants to pay for them. And it’s difficult to find topics because in Holland we’ve seen, done, heard everything. From behind an inspiring Amerland officedesk. So here I am. Up shit creek without a paddle.

In Amsterdam I was queer for everything that had speed in it. Fast food, fast money, fast drinking (slow drugs though), fast clothes, fast girls and not to mention fast motorcycles. Oh yes, I do miss my 748SPS high-speed crotch machine. Making wheelies on the Weteringschans down town Amsterdam or blow up your back tire, while doing a humble 230 k’s an hour is fun and interesting. Yes I miss the yellow rocket. But only now and then. For ten months now, life is different: it’s mainly slow. No lane but the slow lane. You stick around, smoke a joint, listen to people, have your adventures, see the breathtaking countryside, drive The Invincible, have your amazing love affair, paddle in the ocean, have a tast of these different cultures and than…than you ran into this charming two tooth lady selling her one lempira bill and life changes radically. It’s all about faith, Guzman. It’s all about the possibilities of a single lempira bill. Hot damn, can’t wait to spend it all.

Something else. I know Guzman, that you don’t give a flying fuck when an old fart pulls your sleeve in a busy city at a busy moment and starts to mumble about…well, something. And who cares? You’ll probably say: ‘leave me in peace old fart. I’m busy. Yeah, yeah, nice day to you to.’ And you walk on. I try to listen. Because for ten months now I don’t find myself in a crowed place and to be honest – I’m not that busy. So I’ll take my time and listen to the poor old bugger, and sometimes (not all want my lempira bill) they truly have something to say. Like: ‘when you’re bored, you do something else.’ (Don Rooney, 74, living in a three-people-village in Canada). Or: ‘be aware. Leave you shit behind and remember the good stuff’ (Diego, 76, Korean War veteran). Just a few simple words, said at the right time, by the right people. But they do have an impact, if you truly listen.

I felt crap the other day, Guzman. Just heard that a lot of work was in vain, still missed somebody I’ve met in Mexico and only twenty lousy quetzals (two euros) to play with. So count your blessings, hermano. You see a folded paper on the street and you pick it up. Why? Beats me. The first three words when you read the paper are amor, amor and amor (A girls who wrote a letter to her boyfriend). Maybe for you this doesn’t mean anything. For me – it saved the day. It meant; nothing to worry about, keep on cruising. So this is how I see things now, there’s nothing to worry about, as long as you truly know what your goals are and what you’re aiming at.
I need a drink.
My brother says that I’ve to hold my horses, climb my bike and go for Tierra del Fuego. What he doesn’t understand is that this whole rally thing is of no importance and the only thing I probably learn at the bottom of this trip is that it is damn cold down there and that they don’t sell Heineken. So why bother speeding up, when there’s so much to learn, so much to see and so much to understand.

Tomorrow (Sunday) I’ll leave Guatemala. Two directions: the Carretera Pacifico, also called El paraiso de los cadávares (lot of smelly corpes are dumped here), which leads me straight to El Salvador, or Honduras where Tal is waiting for me. Balls, I’ll go to Honduras! So Guzman, what I’m trying to say is – I’m half way, but getting there… Ciao carnal.

PS Guzman, did I actually write something about no sex before marriage? Did I? Hackers must have written this sadness. I mean, no sex before marriage is a sin.

Back to Dutch:
Ho ho, op de valreep toch nog een signaaltje Guzman. Eentje die je aanstaat. Heb gisteren weer eens een opwindende voetbalpot gezien. Vijf Nederlandse dames die in Guatemala Stad gehakt maakten van een team Guatemalteekse voetbalmiepjes. Het overwicht was behoorlijk – wat te denken van vijf – nul. De meiden staan derde in de ranglijst, en het kampioenschap lonkt. Enig idee wat dit betekent, hermano? Enig idee welk signaal deze verwarde geest heeft ontvangen? Nog een paar maandjes en dan wordt het weer eens feest in de hoofdstad. Ik bedoel Echt Feest.

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. Hoi Paul
   Ik volg je trip al een tijdje via internet,maar kwam vandaag in een Motoport magazine een verslag van het begin van je trip tegen.
   Hierin beschrijf je o.a. de vette scheten uit de carburateur, dit is iets wat iedere V7 volgens mij produceerd tijdens het ontwaken (mijn V7 ,XU-39-65 zeker!).Veel succes met de rest van je reis,en hou je tempo maar lekker laag.
   Groeten uit Andijk nabij Enkhuizen(jou wel bekend!)
   and remember:the future`s uncertian, and the end is always near.

   According to Erik – 13:31 (op 26 Februari ’06)

2. Aan het eind van je leven is alles voor niets geweest.
   Maar je weet toch wel dat het allemaal gratis was?

   According to guzman – 15:10 (op 26 Februari ’06)

3. Sorry, i don’t speak Dutch!
   Dude, you are not a loser!!! You are “The Man”!!!!!
   I am 55 years old, but the reason I love to travel on my motorcycles is because I met a guy when I was 18 who traveled from California to Costa Rica, in 1965, on a Harley Davidson. When I saw his pictures and heard his stories, I was captured. Man, you are having an adventure worthy of a real man, not the phony “Men” who think they are important. Just promise to write about it when you get back home!!!!!

   According to Timothy Crump – 08:15 (op 28 Februari ’06)

4. Everyday you run into an obstacle think about this. You could be working in a cube somewhere, Creating absolutely nothing, Staring at the walls, every single day……..

   RIDE ON

   According to Tom in Boston – 19:43 (op 28 Februari ’06)

5. Thanks for posting your adventures- great stories and pictures. It is nice to be able to experience this vicariously from work. How about more pictures of girls! and more pictures of drinking! or how about girls drinking! If you make it to California, get in touch with the guzzi community- plenty of tour guides and garage space to work on your bike.

   Cheers,

   BC

   According to BC – 20:55 (op 28 Februari ’06)

6. het wordt binnenkort wel tijd dat je in jezelf gaat geloven,(genoeg commentaar van je lezers) wat voor een beslissingen je ook maakt .goed of slecht zolang je ze maar zelf maakt.en lekker je reet afvegen met die lempira en ander christelijk ge-eikel.ik duik de kroeg in voordat het allemaal te smeerbaar wordt.geniet,wij doen dat in ieder geval. de mazzel paulus

   According to maarten en de meisjes – 16:27 (op 01 Maart ’06)

7. Hola Paul
   Asi Paulo, esto ya haberse extraviado y puedes otra vez con una cabesa vasio brincar on su motocicleta. Ya escribiste otra vez una historia con unas ilustrationes preciosas. Securisimo la foto de llana, que monada !! Oye, quejarse de dinero he, “the less you have the better you get”.
   Tu prodia vivir con poco dinero y eso nos demostrarte tambien.
   Seguir asi hombre. Todavia es una trajecto muy largo por llegar a Ushuia, pero vaille la pena. Y despues ya es tiempo para una fiesta pero todavia no es tiempo para pensar, hahahaha.

   We love you

   According to harry – 22:11 (op 02 Maart ’06)

8. Ola carnal. Hablas bien, no? Dondo aprendiste tanto espanol, y en nada mas
   que algunas semanas. Que intelligente eres. La verdad, ese no lo supe. Todo
   bien in De Zilk, de todo los lugares? Nos ablamos, amigo. Grapjurk, hehe

   According to paul – 02:20 (op 03 Maart ’06)

9. Hola gringo,

   typisch gevalletje van de “lost the love of my life” blues die je een paar weken na de daad (daden) hard kan treffen.

   Maarre “the death-mans-road” is geen optie dus gaaazzzzzzz enne onthou: een levende hond heeft meer toekomst dan een dode leeuw (Joe Bar, wie kent um niet)
   Greetzzzzz
   Corleone di Guzzi

   According to Cor – 12:42 (op 03 Maart ’06)

10. Tsjee wat een ontzettend wazige verhalen man! Ik begin aan mezelf te twijfelen dat ik er geen touw meer aan vast kan knopen…wat zit er in die shit man??
    Kan je niet gewoon weer in het Nederlands schrijven? Misschien ligt het daar aan….
    Nou,keep up the spirit en GENIET! GRTZ

    According to Luc – 17:01 (op 03 Maart ’06)

11. hey Paul, hier prachtig weer in Antigua, in de stad weer een grote oorlog aan de gang, 400 kogels hebben ze nodig gehad om een auto te doorzeven met 3 personen erin, ongelooflijk!!
    Nu ja, tijdens ons straatracen woensdagavond, hebben wij ook een kogel zien vliegen langs onze helm!!!!
    zeg Paul, de fotos van mijn honden man,waar zijn ze?

    groeten,
    Luc

    According to luc Deweeerdt – 23:01 (op 03 Maart ’06)

12. Ja ja Luc, Grote Vriend. Ze komen eraan. Groet Paul

    According to Paul – 02:12 (op 04 Maart ’06)

Guzman, my man, we’re going to handle things different today. What about speaking another language and make a fool of ourselve? I’m receiving ‘signs’ that I’ll have to proceed in English and that’s too bad, cause my English sucks. I’m still in Santiago Atitlan, a native village at Lago Atitlan. It is spooky here, Guzman. At every street corner there is this ‘Jesus is the path to glory’-church. The whole damn place is just one big God house. Spiritual energy floats through the streets, seeking for me as well. The churches are booming. You can hear the Indians calling for their Creator at every eight o clock in the morning. With loudspeakers and all. Embarrassing! The energy is so much alive that it got to me as well. Yep hermano, praise the Lord. No sex before marriage (‘I’ll be watching you’). Amen. Keep my voice down. No drinks and drugs. Hallelujah. You know, stuff like that. Maybe, in my case, it’s just a temporary loss of mind and it all disappears when I take the Fantastic Guzzi out for a ride. The wind will clear my mind then.

Before we get there, I do have to notice that I’m getting little signs or messages for a while now. It obviously started in Alaska and it’s getting galore. They all appear being a coincidence, but I know they’re not. For example meeting in La Paz of all places, was no coincidence. You and I know that. She was there to say that everything is just fine. ‘Don’t worry, keep on trucking. You’ve got my blessing’. I sure was fine in Mexico. Didn’t stay for a month as planned but half a year! I received many, many little ‘Nancy appearances’ now Guzman. I can’t neglect them anymore, because they lead to an answer, no lie. Isn’t this spooky he?
And I’m not ready yet. You know that in my darkest hours of the last past weeks, when even Jesus and Buddha told me to ‘hang in there, dude’, I practiced this living in the moment thing hard and I’m getting a hang of it. And while being in the moment you can see things you normally don’t. Well at least this enlightened and peaceful soul can.

Listen to this Guzman; it’s just a matter of awareness. People do point you at a certain direction, and a character on television can be talking to you in private, and this girl showing up at a crucial moment is not a coincidence, and a headline in a newspaper could be meant for you. Even a little paper on the street can draw your attention. They all (can) contain little messages, if you can see them or feel them. I’m playing this game now Guzman, and it’s fun. You never know the outcome, but you do know that what ever happens, the outcome will never harm you. Are you still with me? Isn’t this fun, old sport? So, an old indigene woman sold me on the street a lempira (Honduran money) for two quetzals. I bought it because I felt I had to and I want to see were the lempira leads to, just for fun. So probably this means that I go straight to Honduras and leave El Salvador behind. Maybe it´s just an symbolic figure. People buy for the symbolic amount of, lets say one lempira or a dollar, buildings, company´s, or this 20-year old Chiefs daughter. Hell, do I know what you can buy or do with one lempira. So let´s see. As long as I don’t have any expectation it can be anything I want and it will eventually serve the cause, and that’s me. I will point out this lempira meaning when it’s time. And I’ll tell you what the outcome of the sign was, okay? So the circumstances lead you trough the day and they will, because you have faith in them. Holy cow, and I haven’t had my THC-smokes yet!

Now, just once more about this expectation thing, Guzman and then I’ll shut up and do MY thing the rest of the day, which is doing absolutely nothing. You can’t expect anything. You hear me – anything. This was thrown in my face once more. Wow man, thought I was entitled to some cash flow. Wrote twenty (20!) small stories (with pictures) for a Dutch magazine with catholic intentions, whatever that means. They congratulated me five months ago with the assignment and were willing to pay a nice weekly amount of money. And when you think it’s about time to talk about payment – fuck, Paul Dickhead worked hard for this – you hear that everything is of. ‘Sorry man, all the best, keep up the good work.’ So Guzman (still there?) what do we learn from this – that you indeed can’t expect anything and that you can’t trust a Dutch catholic on his word.

PS No crazy Guzzi stories Guzman. I’m taking the bus, so she can rest for a while.
PS Starting to miss people back home. Here’s one, (my ex-Moppie), Ilana. And she´s driving a Ducati!

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. Well, whatever language you write in, i’ll keep reageren in het Nederlands, dat gaat mij het beste af. Maar ook in het Engels zijn je schrijfsels aangenaam lessvoer, ook al komt het wat chaotischer over. Maar misschien ís het gewoon een chaotisch stukje. Hoe dan ook, succes met het zoeken naar de juiste messages. Ik denk dat er een paar hele mooie een paar duizend kilometer naar het zuiden te vinden zijn.
   Ga zo door!

   According to Vasilis – 19:36 (op 23 Februari ’06)

2. Are you sure you didn’t have a smoke?

   According to Tony – 19:56 (op 23 Februari ’06)

3. paul, im so glad fianely to be aible to read youre website!!
   youre not making full of yourself, it sounds graet
   and speaks about things that are important to all of us!keep following the signs…im in kopan, hope to see you in few days
   take care
   tal

   According to tal – 20:55 (op 23 Februari ’06)

4. Engels is wel leuk,maar alleen omdat ik jouw engels een beetje kan volgen.
   Lekker spiritueel bezig Paul,ik heb nog wel een paar boeken voor je.
   Hoe zijn de mensen daar???
   Voor de rest,Keep on writing en shooting
   (foto’s) Lator…

   According to kees – 21:29 (op 23 Februari ’06)

5. C´mon guys, try to understand this. I mean, two years ago the only sign I could interpret was my dick standing up.

   According to Paul – 22:33 (op 23 Februari ’06)

6. he broer, je gaat afkick verschijnselen vertonen. het feit dat je al een tijdje droog staat (ik bedoel zonder motorfiets)maakt dat je gaat hallucineren. neem Tal mee achterop en maak de reis af. Heb je tenminste nog iemand om tegen te lullen. gisteren nog even Oom Hans gesproken. zelfs die begon zich al zorgen te maken. Overigens : al die mensen in Lago Atitlan waren zeker allemaal erg ongelukkig. Zoals jij het beschrijft lopen die mensen daar met hun ziel onder hun arm, kan er geen lachje af, zijn niet gastvrij en “they ran out of luck”. I’ll bet it is quite the opposite.
   Trouwens Hans gaat op zijn 70 jarige leeftijd (hans, petje af en met alle respect) nog op zijn motor naar portugal. Ik hoop van ganze harte dat ik hem nog eens overtref.
   Dus : hold your horses, seek the horizon and head for pategonia.

   According to Peter – 09:02 (op 24 Februari ’06)

7. You’re certainly well integrated there with your ‘sign reading’ ability! Just remember never to mention it back home (if you vere get there): the dutch psychiatrists will make mincemeat out ouf your psyche and reduce you to a druling wreck, in the timespan of a few days.

   According to Carel – 10:51 (op 24 Februari ’06)

8. Wat was er eerder Paul, de kip of het ei?? Volgens mij hebben al die kerkgangers een vreemde uitwerking op je… Spring toch lekker op die motor man, hulp met koppakkingen en weet ik veel wat is je al aangeboden dus daar kan het toch niet aan liggen, de wereld ligt aan je voeten!!

   According to Luc – 11:03 (op 24 Februari ’06)

9. Hey Doll, here you are again, finally!! Fijn weer wat van je horen moppie 😉

   x

   According to Ilana – 11:31 (op 24 Februari ’06)

10. Kom op Paul.
    Ballen verzamelen en weer terug op de motor!

    According to bruce – 08:48 (op 25 Februari ’06)

11. hey beste Paul, hopelijk gaat alles goed, je weet, je bent steeds welkom in Antigua, bij die gekke Belg, ik zal in het vervolg meer sigaretten klaarleggen voor je
    hopelijk ben je over de grens geraakt naar Honduras
    vriend,
    Luc

    According to deweerdt Luc – 22:47 (op 27 Februari ’06)

12. You are hallucinating????

    Here is a sign. Stop smoking weed. Let your head clear up. You’ll start to see clearer and won’t take the advice of dead dogs…….

    It only gets better. Stay focused, Dude
    RIDE ON

    According to Tom in Boston – 19:53 (op 28 Februari ’06)

13. oye paul se que no hablas mucho el español mi hermana liz me hablaba mucho de ti a hora no lo hace y sabes no se porque me gusta revisar tu pagina en internet no lo se la verdad pero bueno espero que me contestes o que me mandes algunas palabras no. yo vivo en acapulco.

    According to edith lorenzo – 23:02 (op 15 Maart ’06)

De realiteit van vandaag, Guzman: de hotelier in San Pedro zet elke ochtend een flinke kan met water voor zijn gasten klaar. Aardig van hem, want dat scheelt weer vijf quetzals (halve euro) voor een fles Salvavidas, drinkwater. Nou vult die schooier de kan met gewoon leidingwater. Logisch dat die darmflora enigszins uit balans raakt. Niet alles is wat het lijkt. Heb er achttien dagen over gedaan om dat duiveltje van verlangen uit mijn lijf te verbannen. Dat is elf maanden en twaalf dagen korter dan de vorige keer, negen jaar geleden. En dat lucht op.
Knap van mezelf, want het liefst breng ik mijn hele leven onder haar rokken door, ongelogen. Niets verwachten, alles is mogelijk, los laten, weg uit de comfortzone – kortom de dag nemen zoals ze werkelijk is, het gaat me steeds beter af. Als ik aan Melanie denk, ben ik in het verleden of maak plannen voor de toekomst. Kost me allemaal veel teveel energie, is onzinnig en niet van vandaag. De realiteit is dat zij in de stadsjungle zit (het sneeuwt daar hard in Toronto) en ik luister naar de vogeltjes. Zittend naast Tal heb ik mijn eigen kruisweg gelopen en Melanie of het verlangen naar haar weggedacht. Gewoon door me te concentreren en diep te blijven ademen, Guzman. En op een ochtend word je beloond, dan is de geest vrij en het uitzicht anders.

Over Tal:
Tal en ik zijn de beste maatjes aan het worden. Voor zover leeftijd überhaupt belangrijk is, valt ze hier volkomen weg. Ja, ze heeft ’t zwaar, de schat. Zoals het er naar uitziet, zakken we beiden naar de punt af. Heb haar kunnen overtuigen dat in het zuiden, of in ieder geval de weg ernaar toe, haar toekomst ligt en niet in het noorden (Mexico) waar haar vriend rond schooiert. We zullen elkaar dus veel tegenkomen. Morgen gaan we naar Antigua. Tal heeft een paar jaar geleden op principiële gronden dienstgeweigerd en dat staat in Israël gelijk aan landverraad. Haar weigering, samen met vier andere dames, heeft de gemoederen in Israël toentertijd behoorlijk beziggehouden. Om een precedentwerking te voorkomen heeft het militaire apparaat nadien de dienstweigerdeur volledig gesloten. Niet zomaar een vrouw van 21 dus, die Tal. Een paar dagen geleden liepen de tranen nog over de wangen. Grote twijfel. Of ze het in haar eentje wel zou redden. Vergeet niet dat ze een jaar lang samen met haar vriend sieraden heeft verkocht. Ze zit dus nog steeds alleen op straat – ik ren inmiddels mijn nieuwsgierig weer achterna – en heeft gisteren 750 quetzal omgezet, omgerekend 75 euro. ‘En dat is meer dan ik in Israël verdien.’

Fotogalerij
Ik weet niet wat het is Guzman, maar ik heb het idee dat mijn fotootjes steeds beter worden. Heb me maar eens ernstig in Photoshop verdiept. Gewoon om mijn gedachten te verzetten. En als ik me niet vergis, gaat ’t me niet al te slecht af. Gebruik het liefst mijn 17 mm groothoek, al moet je die waarde met 1,6 vergroten vanwege de kleine chip in de 350D. Mijn koninkrijk voor een 5D. Die had ik kunnen kopen als ik niet een derde van mijn reisgeld aan stompzinnige dingen in Nederland uit had moeten geven. Gisteren ben ik voor Ayudamos, een Canadese hulporganisatie, in de weer geweest. Voor nop uiteraard. Wel mooie foto’s kunnen maken. Het leukste is om zo dicht mogelijk op je onderwerp te zitten. Vergt wat overredingskracht want de kleurrijke indigenas menen nog altijd dat de geest uit het lijf verdwijnt als de foto is genomen. Wat portretjes (Ben al een tijdje bezig met een projectje mensen – televisie), Sjamaan Don Pedro, Michel, de guerillero. Wat los materiaal: Zinkend schip en Alle zegen komt van binnen.

Over de Guzzi:
Ze wacht geduldig op me Guzman, zij wel. En het is altijd feest als we onderweg zijn. Maar geen schone schijn zonder een rafelrandje. De pakking van de rechtercilinderkop houdt ’t niet lang meer uit. Ik hoor de verbrandingslucht soms naar buiten persen en de zwarte rand wordt vetter. Heeft iemand een pakkingset over, of weet wat ik moet doen? De linkeruitlaat is zo goed als leeg. De pijpjes van de demping rammelden los in de uitlaat en heb ze eruit moet vissen. Voorspatbord is doorgerot. Het goede nieuws is dat ik een paar kekke bandjes heb kunnen scoren. 40 Euro voor een set. En wat voor een set. Geen Bridgestone, maar Pridgestone. Ach, what’s in a name. Je begrijpt dat dit de opmaat is voor een deelname aan Parijs-Dakar. Alleen jammer dat eenmaal op asfalt de motor alle kanten opslingert, behalve de kant die ik op wil.

Over Stan:
Ik was in de staat Guerrero, bij Lizbeth, toen Stan huishield in Chiapas en in het noorden van Guatemala. Wat ik begrepen heb is dat in Guatemala vijftienhonderd doden te betreuren waren. Ik was de andere dag in Santiago, een half uurtje varen van San Pedro, waar een hele wijk was weggeslagen. Alleen al waar ik liep lagen zo’n, duizend tot vijftienhonderd mensen onder een dikke laag modder en puin. Eén familie telde 33 leden. Het hele gebied onder de rook van de vulkaan is tot massagraf verklaard. Op deze foto zie je Dolores Vasquez Ramirez, Diego Angel (midden) en Francsico. Ze stond hoogzwanger tot haar middel in de modder, wetend dat ze zou stikken als hulp niet snel kwam. Twee dagen later beviel ze van Diego Angel. Om drie uur ’s nachts kwam het puin en de modderstroom naar beneden met geluid van een neerstortend vliegtuig. Vanwege het tijdstip hebben de meeste slachtoffers nooit geweten wat hen naar beneden sleurde. De wijk heette Panabaj (De grond waar de stenen bewegen). Waar blijf je dan met je comfortzone, loslaten, alles is mogelijk en weet ik wat voor fijne Westerse reisgedachten allemaal?

Office View
Dit is geen behang, zoals bij jullie thuis of op kantoor. Nee, mei gaan we niet halen, Guzman. Al moet ik mijn eigen stront eten.

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. He neef, ik kijk naar mijn behang: grijze lucht, donker, natte sneeuw. Ik zou wel even met je willen ruilen, even de zon voelen. We volgen je nog steeds, langs vrouwen en vrouwen en verhalen. Nog heel veel succes en plezier onderweg. Liefs, Eef en Bart

   According to Eef – 12:04 (op 09 Februari ’06)

2. Zie je wel, bent goed bezig Paul….ik geniet elke keer weer van je verhalen, droevig van al die modder enzo, toch wel comfi zo in Nederland, gebeurd niet veel ellende in die zin. Beetje zeurpieten en ongeduldige mensen, maar ja, het is maar hoe je ermee omgaat. Volop Nederlandse winter, veel kou en nat en weingig echte winter dus. In Sauerland is 60cm sneeuw gevallen, in de auto dus om lekker te gaan skien!
   Jou foto’s zijn erg mooi Paul, knap hoe jij die mensen allemaal op de plaat krijgt en ziet er allemaal heel natuurlijk uit. Begrijp dat je het nu ontzettend druk hebt en ook nog tijd om te photoshoppen!
   Trouwens, Guzzi ziet er stoer uit met die nieuwe sloffen!
   Ik verbaas me er een beetje over dat je steeds weer dezelfde mensen tegenkomt onderweg, het is toch enorm groot daar…?
   Ik ben blij dat het weer goed gaat met je Paul!!
   Grtz

   According to Luc – 15:35 (op 09 Februari ’06)

3. Hoi Paul,

   Via via aan het adres van je website gekomen.Leuk om te zien dat je (jongens)dromen werkelijkheid zijn geworden.
   Ldwien Jorna

   According to Lidwien Jorna – 19:07 (op 09 Februari ’06)

4. Paul,

   Vanmorgen had ik nog een soortgelijk behang in Marbella. Nu zit ik in een koud, winderig en naargeestig Nederland bij te lezen achter de computer die enkele dagen lang in het geheel niet gemist heb.

   Jongeman, jij hebt het helemaal voor elkaar daar.

   Tim

   According to Tim – 21:01 (op 09 Februari ’06)

5. Mag ik u complimenteren met uw prachtige verhaal ?
   Een onweerstaanbaar verlangen bekruipt me in uw voetsporen te mogen treden. Maar ik vrees toch echt dat dat met de OAD reisorganisatie niet gaat lukken. Mag ik u van harte een goede reis toewensen? Wie weet zien wij elkaar eens op een motorbeurs bij de MotoGuzzi stand?
   Met vriendelijke groet, Johan Bodegraven

   According to Johan Bodegraven – 15:23 (op 10 Februari ’06)

6. De foto’s zijn super. Kus van je zus.

   According to Danielle Wempe – 15:30 (op 10 Februari ’06)

7. Paul, we are staying at a place called Posada Ruiz 2 in Antigua, close to the centre, on la avenida 7. Room 29. We will ask them to hold a room for you. We couldn’t find the other place. See you in the afternoon….drive safe!

   According to Marie and Tal – 16:43 (op 10 Februari ’06)

8. Kijk, dat zijn nog eens berichten, tjeezusmina, ik zou ze desnoods zelf in mijn gastenboek zetten. Als ik het goed begrepen heb fladder jij van bloem naar bloem en mekkert onderweg nog wat over diami (toon hoger dan diaré, Urbanus) en zelfgekozen afscheid. Ga zo door, zolang ik stinkjaloers blijf doe je het beter dan de rest.

   According to Iwan – 19:42 (op 10 Februari ’06)

9. Beste Paul, even over je koppakking; niet te veel toeren draaien (deed je toch al niet?) en oliepeil in de gaten houden. Enigste oplossing is om een nieuwe te plaatsen bij de lokale guzzi-speciaalzaak. Voor de rest gewoon kalm aan doen. Doe Tal de groeten. Ik lees het allemaal wel verder.

   According to sjaak – 13:49 (op 11 Februari ’06)

10. Hoi paul, zo te zien en lezen alles ok. Keep on going…….

    According to Peet – 22:29 (op 11 Februari ’06)

11. Klasse Paul
    Top schrijfwerk en Topfoto’s
    Inderdaad prachtig setje banden,ziet er op de foto goed uit.
    Stan was een ramp voor Guatamala.Maar waar Katrina en rita voorpagina nieuws was stond Stan op pagina drie.
    Zal wel weer met de financiele schade te maken hebben.(olieplatforms)En ik heb natuurlijk een K.krant.
    Leuk dat Lidwien je ook gevonden heeft.
    Ik zie haar waarschijnlijk 4 maart,dan hebben we reunie.
    Paul,ga zo door.Het doet me goed,zo jouw verhalen te lezen….Groet

    According to Kees – 15:14 (op 12 Februari ’06)

12. Ola Paulus
    Wel even “different cook” dan onze Tigertrip Down Under…Keep the Guzzi on the road!PS,reed net over een grijze en druilige Weteringschans 1 graad met natte sneeuw op m’n pan.Bwaah..blijf nog maar even in Latino Americana! Hasta la vista.

    According to Wilco – 17:06 (op 12 Februari ’06)

13. Hi Paul,
    If you want me to send you a head gasket and other small stuff, let me know……….
    Keep on the good work !
    Fred

    According to Fred – 09:28 (op 14 Februari ’06)

14. kom gewoon even gedag zeggen, wederom een prachtig stukkie met dito fotos.We genieten!

    According to maarten en de meisjes – 17:46 (op 15 Februari ’06)

15. Hadie Paul,
    wat een stress.. hoe hou je het vol.. en dan al die vrouwen om je heen… Keihard zijn Paul.. doorzetten. Over Tal gesproken.. wist je dat de Israeli’s eigenlijk in Canada hadden moeten wonen?… Mozes stotterde namelijk vreselijk.. Toen hij hun het beloofde land gaf zei hij:“I gggive you tttthe land of ca ca ca ca, zij dachten Canaan, maar hij bedoelde eigenlijk Canada… Tis maar dat je het weet… keep up the good work..

    Joost

    According to Joost – 19:54 (op 16 Februari ’06)

16. groet Paul

    According to guzman – 03:38 (op 18 Februari ’06)

17. Hoi Paul,

    Je foto’s zijn geweldig! Heb je al last van brulapen gehad daar ?
    Het lijkt ons hier toch verstandig om niet te lang te wachten met het vervangen van je koppakking. Als je er te lang mee door rijdt heb je kans op meer schade en dat ze de motorolie eruit gooit. Wij willen je graag de onderdelen en tekst en uitleg naar je toe sturen (onze kosten). Je hebt daar wel een momentsleutel nodig maar die zullen ze daar wel hebben.

    heel veel groeten,
    Motortoer

    According to Motortoer crew – 09:45 (op 18 Februari ’06)

18. Go for it Paul!!!! Heb ik toendertijd ook gedaan… Voordat je het weet ben je getrouwd, heb je een stel zeurkinderen en idem vrouw om je heen en heeft ze je geleerd om af te wassen en je schoenen uit te doen als je thuis komt…

    Had toen wel wat meer mooie meiden om me heen maar dat is dan ook het enige dat ik als minpuntje aan je verhalen vind, zal wel aan je verlegen en onzekere karakter liggen. :)) :))

    Keep up the good work!

    Joost

    According to Joost – 16:56 (op 18 Februari ’06)

19. Hi Paul,

    Motortoer is willing to send you headgaskets at their expenses. If you want me to arrange things, let me know.
    Fred’s Guzzi Junkyard in Breukelen.

    According to Fred – 22:13 (op 18 Februari ’06)

20. Hoi Paul, zit alweer een paar dagen te wachten op bericht van je. Waar zit je en hoe is het met je?
    Gaat alles naar wens en wat is je planning?
    Hier is alles OK. Carnaval boven de rivieren staat voor de deur komend weekend en dat staat in het teken van het kleurrijke Rio Carnaval.
    Merk jij daar ook iets van of is het erg rustig daar?
    Laat weer iets van je horen en good luck for you.
    Gr. B en H.

    According to Bep – 21:49 (op 20 Februari ’06)

21. Mop, laat es wat van je horen…tis zo stil.
    x

    According to ilana – 16:28 (op 21 Februari ’06)

22. Hee die Paul,
    Ben een tijdje niet op je site geweest, maar het is een soort moderne western aan het worden. Geweldig man! Als je een nieuwe koppakking voor je Guzzi moet hebben, sponsor ik je een setje. Dat kun je zelf dan wel vervangen bij een of andere metaalboer in de buurt.
    Mail me even waar de pakkingset naartoe gestuurd kan worden…
    Groeten, Martijn Pompe

    According to Martijn Pompe – 22:36 (op 21 Februari ’06)

23. Aan pakkingsets geen gebrek de komende jaren als ik de bovenstaande reacties lees; Fred’s junkyard in Breukelen, Motortoer en nu ook van mij. Als je nog andere rommel voor de Guzzi nodig hebt, mail maar… Grtz. Martijn

    According to Martijn Pompe – 22:39 (op 21 Februari ’06)

24. Gebeurt veel maar ook weer niet. Geen idee waarover ik moet schrijven. Motor heb ik al 10 dagen niet gezien. Laatste bericht vanuit NL. Een blad dat toegezegd heeft mijn verhalen te plaatsen haakt af nu ik geld nodig heb. Heb 20 verhalen geschreven en het gaat om een substantieel bedrag. Waarschijnlijk moet ik de motor verkopen. Bedoel, heb toch eens die volle toiletpot bestudeerd en ik zie er van af, ook al heb ik honger. Maar eerst de vogeltrek bestuderen hier.

    According to Paul – 23:15 (op 21 Februari ’06)

25. Paul, blijf van die halucinerende drankjes af, bestel een koppakking bij een van de vele leveranciers, zoek je motor op en ga weg van waar je nu bent. Je vermaakt je duidelijk niet.
    En er zijn creatievere oplossingen te verzinnen dan je motor verkopen.

    According to Vasilis – 08:28 (op 22 Februari ’06)

26. Sell your bike ? You get sorry for that, I know by experience. There must be some paid job there, even for you !
    And let the birds alone (both, flying ones and walking ones).
    Fred from the freezing Guzzi junkyard in Breukelen.
    Fred

    According to Fred – 20:49 (op 22 Februari ’06)

27. kom op Paul, hou vol.Wij zijn jou verhalen al maanden aan het volgen,ze zijn super spannend ,laat ons niet in de steek.
    groeten matthijs en jasja

    According to matthijs en jasja – 20:59 (op 22 Februari ’06)

28. Hoi Paul. niet zo’n positief bericht van je. Ik stel voor dat je een bankrek. doorgeeft aan ons of via familie, dan kunnen wij een bijdrage leveren aan je reis, misschien vele met ons. Wij vinden het geweldig wat je doet en hou en zoek je motor.De daredevils uit De Zilk staan achter je. Zoek je motor en keep on rolling.
    p.s. Wij houden de trekvogels ook in de gaten maar waarschijnlijk om een andere reden dan jij.
    gr. B en H.

    According to Bep – 21:45 (op 22 Februari ’06)

29. wat krijgen we nou! een dipje ,zeker de guzzi niet verkopen die kan er ook niks aan doen, alleen maar bijdragen. denk dat je even bij tox of mark aan moet kloppen. die hebben me afgelopen zaterdag in bartel bartels gokpaleis een flinke poot uitgedraaid. kop op !

    According to maarten en de meisjes – 14:10 (op 23 Februari ’06)

30. Tijd voor een nieuw behangetje…..

    According to Luc – 16:31 (op 23 Februari ’06)

De realiteit van vandaag, Guzman: heb me tien keer helemaal leeg gescheten. Hoefde er niet zo heel veel voor te doen. Broek omlaag, zitten en komt u maar. En keurig alle wandjes raken. Het gaat dus al een stuk beter met me. Gisteren moest ik zestien keer een sprintje trekken om überhaupt de toiletpot te halen. En weet je, volgens mij is het niet het eten wat ze me hier voorschotelen.
Voel me al een week of twee zozo en dan druk ik me bescheiden uit. Dacht toch inmiddels uit een behoorlijk stuk graniet te zijn geslepen en dan komt er zo’n – kom, hoe heet zo nou toch ook weer? – dame langs en de rapen zijn gaar. Mijn ziel & zaligheid slepen achter me aan door de stoffige straatjes van San Pedro, zo nu en dan bezeken door een schurftige hond. Holy cow, Guzman, had de kleine lettertjes niet goed gelezen. Na zo’n wild avontuur volgen rare, stormachtige dagen. Geloof me. Na het maagdjesparadijs ga je onherroepelijk het vagevuur in en word je gaar gekookt in je eigen sop. Nee old sport, was hierop niet voorbereid. Zag het niet aankomen, de nasleep van zo’n onherroepelijk afscheid. Toch al weer een jaar of negen geleden dat mijn oren zo zijn gewassen. Na een jaar kon ik weer een oprechte glimlach op mijn gezicht toveren. Maar zo lang gaan we er nu niet over doen. De truc, in het moment leven. Niet aan gisteren en niet aan morgen denken. Leef in het leven, of zoiets. In de praktijk werkt dat zo: ik drink mijn koffie en pats!, ik zie haar verschijning of voel een herinnering en meteen ben ik zo depressief als een ui. Dan is het noodzaak om me heel snel ergens anders op te concentreren. Ik heb houvast nodig hoe broos het ook is. Een lantaarnpaal, kan mij het schelen. Focus! Werkt voor geen meter man, want die paal verandert waar ik bij zit in het ranke lichaam van… nee, kan echt niet op haar naam komen. Weer een beeld. Een bierdop naast de asbak. Concentreer! Ik zweer ’t je: voor dat ik het in de gaten heb, zit in naar een roze tepel te staren. En welja, een herinnering. Mooi, dan gaan we die mier eens beloeren en ik kijk in no time in haar groene ogen. Mier – groene ogen, dan maak je behoorlijk wilde sprongen, Guzman. En zo gaat het al dagen achtereen. Leven in het moment onder deze omstandigheden – de bal rolt nog alle kanten op. Ben nog altijd het dromerige kereltje.

Jij hoort liever ruige motorpraat, is het niet Guzman? Bij de grensovergang van Mexico naar Guatemala sprong vanuit het niets een man of vijftien op mijn nek. Boden nogal opdringerig hun diensten aan, iets vaags met douanepapieren. Ik zei ze dat ik liever mijn geld uitgeef aan de eerste de beste Guatemalteekse hoer waarop ze aan mijn spullen begonnen te trekken. Eén zwaai aan het gas, Guzman en ik zag alleen stof in mijn spiegel.
Nee, zij laat me niet in de steek. Het mag best een keer gezegd worden Guzman, ze heeft in negen maanden tijd nog geen klap verkeerd gegeven, ongelogen. Letterlijk stijgt ze tot grote hoogten. En nog geen band hoeven plakken. God zij met gebogen hoofd geprezen. Over banden gesproken. Ik wacht hier in San Pedro, hippiedorpje aan Lago Attitlan, op een set nieuwe Michelins en als die gemonteerd zijn vlammen we het dorp uit. Moet jij eens opletten. San Pedro is niet the place to be voor dit heerschap. Vol met verliefde stelletjes en weet ik wat voor tuig allemaal. Deel de smart met Tal, een schatje uit Israël, die ik drie maanden terug in Puerto Escondido ben tegengekomen. Man wat waren wij blij elkaar hier aan te treffen. Na een jaar zwerven over de wereld met haar Argentijnse vriend koos hij een maand terug voor een solitair leven. Ze zouden samen over land naar de punt reizen. Nu zit ze alleen op straat – ik met mijn momenteel troebele blik en zwijgzame aard tel niet echt mee, zo je
begrijpt -, haar zelfgemaakte sieraden op een fluwelen doek te koop aanbiedend. Tal is 21 en heeft gisteren vijf euro verdiend. We hebben elkaar plechtig beloofd dat we het gaan halen – het inmiddels Beloofde Land.

PS wil nog even terugkomen op het vorige tranendalletje. Dat er ruimte is voor maar één dame in dit grote hart is echt gelul Guzman. Geraaskal van een getormenteerde dwaas.

Promote Paul: Mail to a friend | Post to del.icio.us | Digg! | Translate Dutch to English

1. Love hurts, love scars
   Love wounds and mars
   Any heart not tough
   Or strong enough
   Take a lot of pain
   Love is like a cloud
   And it holds a lot of rain
   Love hurts, (ooooo), love hurts

   According to Joe – 19:29 (op 01 Februari ’06)

2. Volgens mij zit je gewoon al in je beloofde land en hoef je er niet naar op zoek.
   Fred

   According to Fred – 21:41 (op 01 Februari ’06)

3. Ze is Canadese, toch? Nou heb ik uit doorgaans betrouwbare bron vernomen dat dat land vanuit San Pedro wel te bereizen is. Zelfs op een ouwe tweewieler…

   According to Carel – 09:31 (op 02 Februari ’06)

4. Het is dus waar. De kunstenaar moet lijden. Paul, je schrijft weer prachtig.

   According to Tony – 11:11 (op 02 Februari ’06)

5. Paul, het leven is heerlijk en inderdaad: je leeft vandaag, niet gisteren en niet morgen. Je bent te benijden. Ik ben nog in het droom stadium, maar jij doet het, klasse !!
   (Trouwens een groot hart is een waardevol bezit !)

   According to Cor – 12:06 (op 02 Februari ’06)

6. Hoe romantisch, deze getormenteerde geest, geteisterd door een hartverscheurend en zelf gekozen verlies……wat nu verder met dat grote … hart?
   Hoe zit het eigenlijk met de poen, heb je nog voldoende voor je droompjes? Is er een actie nodig?

   According to acj vd akker – 02:02 (op 03 Februari ’06)

7. lieve paul,
   denk nou maar aan je reis en alle avonturen!Als mel voor jou bestemd is en jij voor haar komen jullie echt wel weer ergens samen.En je kan toch ook in canada gaan wonen?Hoe is het inmiddels met de darmflora?
   Kus Mir

   According to mir – 07:58 (op 03 Februari ’06)

8. Zowaar vanmorgen kort buitenlands nieuws uit anchorage er is een olietanker aan de grond gelopen.

   According to mir – 08:02 (op 03 Februari ’06)

9. Briljant, prachtige verhalen, en blijf rijden

   According to bruce – 08:38 (op 03 Februari ’06)

10. Nou Paulus de vaart zit er weer goed in mooi verhaal en ik hoop dat ‘Zij’ – die tot grote hoogten gestegen is – gauw met nieuwe zolen is uitgerust Kom maar door met die avonturen.

    According to Roel – 23:29 (op 04 Februari ’06)

11. Hoi Paul,fijne vent
    Wat lees ik weer mooie dingen.
    Je leeft en beleeft,ongeveer wat een gemiddeld mens in een jaar doet,doe jij in een maand.Zonder dalen geen toppen.
    Al klaar met schijten?De enige remedie is goed blijven eten totdat de darm gewend is.Succes.
    Je verhaal en vooral de foto’s doen mij toch wel goed.Hoe is het met de KRO???
    Tot horens en Lator.

    According to Kees – 15:18 (op 05 Februari ’06)

12. Hey moppie, kop op he het wordt vanzelf beter. Je bent alweer 3/4 jaar weg…whats the plan, blijf je gewoon langer weg zolang de financien het toelaten…? ben inmiddels begonnen met nieuwe job, top!! kus I

    According to Ilana – 09:25 (op 07 Februari ’06)

13. Hee Paul…..ik wil graag iets schrijven maar ik weet niet wat, jij hebt dat zo mooi opgeschreven, ik wordt er helemaal weemoedig van……ik weet zeker dat je HAAR nog een keer gaat zien. Vooralsnog zou ik mee ff concentreren op Tal, dat schatje doet je toch meteen alles vergeten
    Dank je wel voor de prachtige foto’s!!

    According to Luc – 10:48 (op 07 Februari ’06)

14. Hoi Paul
    Dank voor jouw mooie verslagen. Zojuist een paar verslagen gestuurd naar jouw email-adres met verhalen die ik vanuit het zand van de Iraanse woestijn naar vrienden, familie en collega’s heb gestuurd.
    Blijf reizen, leven, genieten, lijden en schrijven tot je er bij neer valt. Je kunt met maar één keer goed doen en daar ben jij nu mee bezig.
    Je ziet aan de reacties dat het menigeen veel plezier en meeleven oplevert en diep van binnen ook een beetje jalourzie. In ieder geval bij mij 🙂
    See you!
    Reint

    According to Reint – 20:07 (op 08 Februari ’06)

15. hoi Paul, ben jij dat in het meer?
    Het ziet er echt gaaf uit. Wat een ruimte en een vergezicht, heb jij dat gevoel ook?
    Het is goed te lezen dat je weer onderweg bent, ondanks het gemis van MEL. Maar aan het eind van de rit komt alles weer op zijn plaats. De wereld ligt voor je open.
    En de uitnodiging van Gruppo Sportivo is weer een bewijs dat je reis echt heel speciaal is dus zorg ervoor dat je deze tot een goed einde brengt.
    We volgen je reis !
    groetjes H. en B.

    According to bep – 20:16 (op 08 Februari ’06)

16. ha paul wat schrijf je mooi over je reis lees bijna elke week wel even.succesmet je reis,en als het mogelijk is hou ons op de hoogte van de gedragingen van je V7.groeten Henk

    According to henk Diedering – 22:22 (op 10 Februari ’06)